Translation of "Physically" in Japanese

Physically impossible.

まず現実には起こりえない。

Women are physically weaker than men.

女性は体力的には男性より弱い。

Men are physically stronger than women.

男性は女性よりも筋力がある。

The refugees suffered physically and emotionally.

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

Like our loved son, metaphorically and physically.

それは比喩的にも物理的にも 一緒のケアなのです

He was there physically, but not mentally.

彼は心ここにあらずという感じだった。

Generally speaking, men are physically stronger than women.

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.

彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。

Am I physically able to eat this one?

これ食べてもいいですか？

I want to become both physically and mentally stronger.

体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

Although I grew up physically during my school days,

小中高に上がっても 身体は大きくなるんですけど

I thought about helping her back physically to the den.

‎巣穴まで運んであげたかった

Physically escaping from polygamy at the age of 13, for me,

一夫多妻制の社会から物理的に逃げたのは 私が13歳のときでした

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

I want to try my best for as long as I am physically able to.

体が丈夫な限りはがんばりたいです。