Translation of "Mentally" in Russian

And mentally ill.

и душевно больными.

He's mentally unbalanced.

- Он психически неуравновешенный.
- Он психически неуравновешен.

Are you mentally ill?

- Ты душевнобольной?
- Ты больной на голову?
- Вы душевнобольной?
- Вы душевнобольная?
- Вы душевнобольные?
- Ты душевнобольная?
- У тебя с головой не всё в порядке?

Are you mentally challenged?

- Ты умственно отсталый?
- Ты умственно неполноценный?

Tom is mentally handicapped.

Том умственно отсталый.

Tom is mentally retarded.

Том умственно отсталый.

He is mentally handicapped.

Он психически больной.

Regine is mentally ill.

Регина - душевнобольная.

Tom isn't mentally ill.

Том не душевнобольной.

You must be mentally exhausted.

У тебя, должно быть, умственное истощение.

- Tom thinks Mary is mentally ill.
- Tom thinks that Mary is mentally ill.

Том считает, что Мэри душевнобольная.

I was mentally and physically tired.

- Я умственно и физически устала.
- Я умственно и физически устал.

So it was a mentally agonizing situation,

Психологически это положение дел было мучительным,

He was there physically, but not mentally.

- Там было его тело, но не мысли.
- Он был там телом, но не мыслями.

I want to become both physically and mentally stronger.

Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.

War maims people, not only physically but also mentally.

Война калечит людей не только физически, но и душевно.

Athletes must be tough not only physically, but also mentally.

Спортсмены должны быть сильны не только телом, но и духом.

Getting out of the comfort zone that I had created around myself mentally

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.

Женщины, которые утверждают, что любят диснеевские фильмы, в большинстве случаев переживают душевные страдания.

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.

Люди, которые всё ещё читают детские книги, в то время как должны уже вырасти из них, как правило, умственно отсталые.