Translation of "Mentally" in Japanese

He was mentally troubled.

彼は精神的に病んでいた。

He is mentally handicapped.

彼には精神障害が有る。

Mentally and emotionally escaping?

精神的、感情的に逃れたのはというと

You must be mentally exhausted.

- 君はきっと精神的に疲れている。
- 精神的に参ってるでしょ。

He was there physically, but not mentally.

彼は心ここにあらずという感じだった。

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.

彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。

Probably he will mentally, stay as a child forever."

おそらく一生子供の精神年齢の ままでしょう」 と言われたのです

I want to become both physically and mentally stronger.

体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

I have a lot of friends to support me mentally.

私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。

I will mentally return to childhood and do it all over again.

童心にかえってもう一度やり直しましょう。

Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.

ディズニー好きを公言している女は，多くの場合精神を病んでいる。

Or if the killer had a light complexion, he's just a mentally fragile lone wolf.

実行犯の肌の色が白ければ 単に孤独で精神不安定な人になります

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.

いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。

With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.

彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。