Translation of "Paths" in Japanese

So very divergent paths

とても隔たった系統ですが

Our paths have crossed very often.

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。

Take particular care when walking on icy paths.

凍った道は特に注意して歩きなさい。

There are many paths to happiness and fulfillment,

幸せや充足感への道はたくさんあります

There are a lot of paths we didn't take.

通らなかった道がある

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

幸い成功への道は いくつかある

Here we explain about creating outlines of characters and paths.

ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。

And these functions are partly defined by the paths they take.

そして心の働きは ある部分 神経細胞が接続している経路で決まるのです

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

しかし まだ探検してない道がある

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

でも通らなかった道が 気になるなら

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.

山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。