Translation of "Multiple" in Japanese

Multiple university studies have shown

様々な大学の研究結果が示していますが

From different institutions and multiple disciplines

多様な学科からの 大学生や大学院生

Kanji have multiple pronunciations in Japanese.

日本語の漢字には複数の読み方があります。

Has been tested in multiple scientific studies,

多数の科学的研究で確かめられたことです

We all do this multiple times a day,

これを１日に何度も繰り返しますが

And with the ability to add multiple destinations,

複数の目的地を設定することもできます。

Multiple votes may be given to individual candidates

個々の候補者に複数の

There was a multiple collision on the highway.

高速道路では多数の衝突があった。

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

幸い成功への道は いくつかある

So think of it as this multiple measures of success.

だから成功の尺度は複数あると捉えて下さい

There've been multiple times in my life where I have been forewarned

「力」の弱い人が紹介を受けて 私の所に助言を求めに来ることを

That was one of multiple consultations that I had to go to.

何度も受けなければならなかった 面談の一つでした

Now students from multiple other states are also trying to pass these laws.

今 他の多くの州では 生徒が 同様の法律を成立させようとしています

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。