Translation of "Divergent" in Japanese

So very divergent paths

とても隔たった系統ですが

Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.

次の週末に映画館でディバージョントランアクション映画を字幕なしで見るんだ。