Translation of "Nest" in Japanese

Put it back in the nest.

- それを巣に戻しなさい。
- 巣に返してあげて。

The bird is in its nest.

その鳥は巣の中にいる。

Every bird likes its own nest.

住めば京。

Night is the safest time to nest.

‎夜のほうが安全に産める

Children all leave the nest one day.

子供はいつか巣立って行くんだよね。

She carefully watched the bird in the nest.

彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。

He is always busy feathering his own nest.

彼は私腹を肥やすのに余念がない。

It is an ill bird that fouls its own nest.

自分の巣をよごすのは悪い鳥。

The hen was sitting on the eggs in the nest.

めんどりは巣で卵を抱いていた。

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。

Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.

そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。