Translation of "Watched" in Dutch

Sami watched.

Sami keek toe.

Everyone watched.

Iedereen keek.

- Tom watched TV yesterday.
- Tom watched television yesterday.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

They all watched.

Ze keken allemaal.

Tom watched TV yesterday.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

She watched him swim.

Ze bekeek hem bij het zwemmen.

We watched a movie.

We keken een film.

Tom watched the squirrels.

Tom hield de eekhoorntjes in het oog.

- I was aware of being watched.
- I knew that I was being watched.
- I knew I was being watched.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

We watched TV after lunch.

Na het middageten keken we tv.

We watched the children play.

We keken hoe de kinderen speelden.

They watched me in silence.

Zij keken me in stilte aan.

He watched the boys swimming.

Hij keek toe terwijl de jongens zwommen.

I watched TV last night.

Gisteravond heb ik tv gekeken.

I watched the game live.

Ik keek de wedstrijd live.

I watched TV this morning.

Vanmorgen heb ik tv gekeken.

We watched an interesting movie.

We hebben een interessante film gezien.

- I was aware of being watched.
- I knew that I was being watched.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

- I knew that I was being watched.
- I knew I was being watched.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

Have you ever watched this film?

Heb je deze film al eens gezien?

I watched TV during my breaks.

Ik keek tv gedurende de pauzes.

I watched a movie with him.

Ik keek een film met hem.

I watched him cross the street.

Ik keek toe hoe hij de straat overstak.

Sami watched YouTube videos about Islam.

Sami heeft YouTube-video's over de islam bekeken.

Tom watched a movie with Mary.

Tom keek met Mary naar een film.

Tom watched the 6 o'clock news.

Tom keek het journaal van zes uur.

- Tom watched a Japanese movie with French subtitles.
- Tom watched a Japanese movie subtitled in French.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

We watched it for a few seconds,

We keken er een paar seconden naar

I watched a tennis match on TV.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

We watched a baseball game on television.

We keken naar een baseballwedstrijd op televisie.

Having done my homework, I watched television.

Mijn huiswerk gedaan hebbende, keek ik televisie.

- I watched you.
- I'm looking at you.

Ik zie je.

Tom and Mary watched a Christmas movie.

Tom en Maria keken een kerstfilm.

Tom and I watched a movie together.

Tom en ik keken samen een film.

I watched the wife kill her own son.

- Ik heb de echtgenote gezien toen ze haar eigen zoon vermoordde.
- Ik heb de echtgenote haar eigen zoon zien vermoorden.
- Ik zag de echtgenote haar eigen zoon vermoorden.

She carefully watched the bird in the nest.

Ze keek voorzichtig naar de vogel in het nest.

I watched the game from beginning to end.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

After I watched TV, I went to bed.

Nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

My nephew watched the animals in the zoo.

Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.

- The movie we watched last night was really scary.
- The movie that we watched last night was really scary.

De film die we gisteravond hebben bekeken was heel griezelig.

What do they say? A watched pot never boils.

Het heeft geen zin om te wachten.

When was the last time you watched a concert?

Wanneer was de laatste keer dat je naar een concert ging?

Last night, we watched the stars from the rooftop.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

I watched the car disappearing slowly around the corner.

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

They literally - we watched them, we have videos of this -

Echt -- we zaten ernaar te kijken, we hebben er video's van --

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

Terwijl ik over dat soort zaken nadacht, keek ik weer naar "Duck Soup"

Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.

Tom en zijn vrienden zaten op het strand en keken naar de zwemmende jongens.

Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.

Tom zag hoe de kikkervisjes rondzwommen in de pot waarin hij ze had geplaatst.

Easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

...eenvoudige prooien in stadsjungles als Mumbai... ...waar hij met eigen ogen luipaarden heeft zien rondsluipen.

This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.

Deze week heb ik drie dagen achter elkaar buitenlandse auto-actiefilms met ondertitels gekeken.

- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

- Did you ever see that movie?
- Have you ever watched this film?
- Have you ever seen this movie before?
- Have you ever seen this movie?

Heb je deze film al eens gezien?