Translation of "Moss" in Japanese

Moss here, north probably that way.

コケだ つまり北はあっち

Moss here, north probably that way.

コケだ つまり北はあっち

A rolling stone gathers no moss.

- 転石苔を生ぜず。
- 転石苔むさず。
- 転がる石には苔が生えぬ。
- 転がる石には苔がつかない。
- 転がる石に苔むさず。

And moss likes dark, damp environments to grow.

暗くしめった場所に コケは生える

And moss likes dark, damp environments to grow.

暗くしめった場所に コケは生える

"A rolling stone gathers no moss" is a saying.

「転石苔を生ぜず」はことわざである。

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

ここにあるのは ぬれたヒースか コケか岩だけだ

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。