Translation of "Mix" in Japanese

And they mix experience.

そしてそこでお互いの経験を交流させます

Mix eggs with sugar.

卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。

He doesn't mix well.

- 彼は人付き合いがよくない。
- 彼は人つきあいがよくない。

- You cannot mix oil and water.
- You can't mix oil and water.

油と水を混ぜる事は出来ない。

Oil and water don't mix.

油と水は混ざらないんだ。

Don't mix business with pleasure.

仕事と遊びをごっちゃにするな。

You can't mix oil with water.

水と油を混合させることはできない。

Oil does not mix with water.

油は水と混和しない。

Mix the flour with two eggs.

粉と卵２個を混ぜなさい。

It's dangerous to mix these substances.

これらの物質の混合は危険です。

This substance will mix with water.

この物質は水と混ざる。

- If you mix blue and red, the result is purple.
- If you mix blue and red, you get violet.
- If you mix blue and red, you'll get purple.

青と赤を混ぜると紫になる。

- If you mix blue and red, you get violet.
- If you mix blue and red, you'll get purple.

青と赤を混ぜると紫になる。

- Oil and water won't blend with each other.
- Oil and water don't mix.
- Water and oil don't mix.

油は水と溶け合わない。

When they can and can't mix their languages.

いつ言語を混ぜて話してよいか よく理解しています

Add water and mix to a firm dough.

水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。

Mix three eggs and a cup of sugar.

卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。

I don't like to mix business with pleasure.

- 仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
- 仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。

It's a mix of judgment and what we carry,

判断力と番組の選択肢の両方が問題です

If you mix blue and red, you get violet.

青と赤を混ぜると紫になる。

If you mix blue and red, you'll get purple.

青と赤を混ぜると紫になる。

We mix with the good, not with the bad.

私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。

- George does not mix much; he likes to keep to himself.
- George doesn't mix much; he likes to keep to himself.

ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。

It was a mix, as is often the case, for writers.

記者にとってよくあることですが 内容は多岐にわたり

- Oil and water don't blend.
- Oil and water do not mix.

油と水は混じり合わない。

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.

英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。

It's like a mix between an antelope... and, I suppose, a goat.

レイヨウとヤギの あいのこみたいだ

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

打ち上げ時に、カプセルはより安全な酸素-窒素混合物で加圧されました。

Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.

小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。

- Oil and water won't blend with each other.
- Water and oil don't mix.

油は水と溶け合わない。

- Oil and water won't blend with each other.
- Oil and water don't mix.

油は水と溶け合わない。

How can you mix your own experiences and perspectives to be more innovative?

自身の経験や視点を 革新のために どうやって活用するかということです

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。

And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.

そしてバランスが良いと 健康的な食事になります

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。