Translation of "Mile" in Japanese

- He cannot swim a mile.
- He can't swim a mile.

彼は１マイル泳げない。

- I walked about a mile.
- I walked about 1 mile.

私は約１マイル歩いた。

He can swim a mile.

彼は１マイル泳げる。

I walked about a mile.

私は約１マイル歩いた。

I raced him a mile.

私は彼と一マイル競争した。

The bridge is one mile above.

橋は１マイル上流にある。

A mile is about 1,600 meters.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

This river is one mile across.

この川の幅が１マイルある。

I walked three-fourths of a mile.

私は４分の３マイル歩いた。

The school stands about one mile off.

学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。

The bridge is approximately a mile long.

その橋の長さは約１マイルである。

The island is nearly a mile across.

島は幅が１マイル近くある。

The shopping center is one mile ahead.

ショッピングセンターは一マイル先です。

Go along this street for a mile.

このとおりを一マイル行きなさい。

The building is more than one mile long.

このビルは1.6キロ以上の長さがあります

A mile is equal to about 1600 meters.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

My house is only a mile from here.

わたしの家はここからたった１マイルの所にある。

The island lies a mile off the coast.

その島は海岸から１マイル沖にある。

The post office is half a mile away.

郵便局は半マイル向こうにある。

- A miss is as good as a mile.
- A miss by an inch is a miss by a mile.

- 一つ間違えば一里も狂う。
- いかに成功に近くても失敗は失敗。

There's going to be a three-mile race tomorrow.

明日３マイル競争が行われる予定です。

- I had not gone a mile when it began to rain.
- I hadn't gone a mile when it began to rain.

１マイルも行かないうちに雨が降り出した。

It is no more than a mile to the sea.

海までは、たった１マイルです。

It is no more than a mile to the station.

駅までわずか１マイルだ。

The school is a half-mile walk from my house.

その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。

She was strong enough to run a 10-mile race.

彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。

He is capable of running a mile in four minutes.

- 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
- 彼は４分で１マイル走ることができる。
- 彼は１マイルを４分で走れる。

The shopping center is a mile further down the road.

ショッピングセンターは一マイル先です。

It is about 1 mile from here to the station.

ここから駅まで約１マイルです。

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。

It is no more than half a mile to the sea.

- 海まではわずか半マイルだ。
- 海までわずか半マイルだ。

I had hardly walked a mile when it began to thunder.

１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

The village lay in a valley about half a mile in breadth.

その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。

We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.

２０マイル以内の配達は無料です。

Troops – the biggest army ever seen  in Europe - across a 400-mile front.

軍隊（ヨーロッパでこれまでに見られた中で最大の軍隊） の動きを調整する必要がありました 。

You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.

彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。

- You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
- You must be a good athlete to run one mile in such a short amount of time.

あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。

- Give him an inch and he'll take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

親切にしてやればつけあがる。

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。

- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

親切にしてやればつけあがる。