Translation of "Measured" in Japanese

He measured all his shelves.

彼はすべての棚を測った。

I measured the board in inches.

私はその板をインチで計った。

All of these things can be measured.

これらのものは どれも数字で表せます

We measured the depth of the river.

- 私達は、その川の深さをはかった。
- われわれはその川の深さを測った。

He measured the length of the bed.

彼は、寝台の長さを測った。

It can't be measured in terms of money.

それは金銭では計れない。

And they measured the response to that flu shot.

参加者の反応を測定したのです

The social chain is always measured by its weakest link.

社会的連鎖は常に 弱い繋がりによって測られます

And then they measured the change in their gene activity profile

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

The value of a good education cannot be measured in terms of money.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。

Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.

福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.

ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。