Translation of "Flu" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Flu" in a sentence and their japanese translations:

Tom has the flu.

トムね、インフルエンザにかかってるの。

You're ill with flu.

君は流感にかかってるんだよ。

I caught the flu.

インフルエンザにかかりました。

I've caught the flu.

インフルエンザにかかってしまった。

Mary had a flu.

- メアリーはインフルエンザにかかった。
- メアリーはインフルエンザになった。

- I had a flu shot.
- I was vaccinated against the flu.

インフルエンザの予防接種を受けた。

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

「インフルエンザと比べる人が多すぎますが、

She's off with the flu.

彼女、風邪で休んでますよ。

"This is like the flu."

「インフルエンザにとても似ています。」

I had a flu shot.

インフルエンザの予防接種をしました。

Tom had flu-like symptoms.

トムはインフルエンザのような症状があった。

- There's a lot of flu going around now.
- The flu is going around now.

今インフルエンザが流行ってます。

I had the flu last month.

先月インフルエンザにかかった。

I was vaccinated against the flu.

流感の予防ワクチンの注射をした。

He came down with the flu.

彼は流感にかかった。

He's in bed with the flu.

- 彼は流感で寝ている。
- 彼はインフルエンザで寝込んでいる。

"It’s a lot like the flu."

「インフルのような流行です。」

I catch the flu every year.

私は毎年インフルエンザにかかります。

I think you've got the flu.

おそらくインフルエンザですね。

The flu struck the metropolitan area.

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。

Are you concerned about swine flu?

豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか?

- Last week my mother came down with the flu.
- My mother caught the flu last week.

母は先週インフルエンザにかかりました。

I have the flu and I'm tired.

インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。

I've got a touch of the flu.

ちょっと風邪気味なんです。

The flu prevented him from playing golf.

流感で彼はゴルフが出来なかった。

This does not happen with the flu.

この広がり方が

Tom is in bed with the flu.

トムはインフルエンザで寝込んでいる。

I was in bed with the flu.

- 私はインフルエンザで寝てたんです。
- インフルエンザで寝込んでました。

There's a lot of flu going around now.

今インフルエンザが流行ってます。

Did you receive your flu shot this season?

今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか?

And they measured the response to that flu shot.

参加者の反応を測定したのです

Can we check the rapid spread of the 'flu?

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。

A serious form of flu prevails throughout the country.

悪性の風邪が全国で流行っている。

But the seasonal flu? Just a little over one.

季節性のインフルエンザはたったの1.3です。

Last week my mother came down with the flu.

母は先週インフルエンザにかかりました。

We all caught flu, and so did the teacher.

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。

It took me three weeks to get over the flu.

風邪を治すのに三週間かかりました。

Jim has been laid up with flu for three days.

ジムはインフルエンザで3日寝ている。

You are coming down with the flu, or something serious.

- あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
- インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。

Tom read a book about the Spanish flu of 1918.

トムは1918年のスペイン風邪に関する本を読んだ。

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

インフルエンザの入院率はたったの2%。

When a new flu infects one human being, all are at risk.

もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

インフルの潜伏期間はたったの2日です。

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

予防接種が勧められているのはそのためです。

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

「どうせインフルみたいな感じでしょ?」

When we start to look for that comparison to the flu, we almost calm ourselves down.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。

Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?

この2週間以内に、インフルエンザのような症状を持った方との濃厚接触はありましたか?

- I stayed home because I had a bad cold.
- I stayed at home because I have got flu.

私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。

"Tom, did you catch the flu? Are you alright? I hope it's not actually COVID!" "Nah, I'm fine. Thanks."

「トム、インフルエンザに罹ってるの?大丈夫?まさかコロナじゃないよね?」「ちゃうちゃう。元気だよ。ありがとう」

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.

インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。