Translation of "Vending" in Japanese

This vending machine isn't working.

- この自動販売機、動かないんですが。
- この自販機、作動しないんですけど。

The vending machines are over there.

自動販売機はあそこにあります。

They installed a vending machine at work.

職場に、自動販売機を備え付ける。

This vending machine is out of order.

この自動販売機は故障しています。

Where is there a soft drink vending machine?

清涼飲料の自動販売機はどこですか。

This vending machine takes only hundred-yen coins.

この販売機は百円硬貨しか使えない。

This vending machine won't accept 500 yen coins.

この自動販売機に５００円硬貨は使えない。

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。

I lost my temper and kicked the vending machine.

私はかっとなって、その自販機をけとばした。

You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！