Translation of "Circle" in Japanese

Draw a circle.

円を描いてくれ。

Circle in red pencil.

赤丸で囲む。

Draw a small circle.

小さな円を書きなさい。

Please circle the right answer.

正解をまるで囲みなさい。

Let's make a big circle.

大きな輪を描こうよ。

This creates a beautiful fairness circle.

こうして 公平さの好循環が生まれます

You stood out in our circle.

われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。

I belong to the literary circle.

僕は文学の団体に所属している。

They formed themselves into a circle.

彼らは円陣を作った。

Make a circle and hold hands.

- 円になって手をつないでください。
- 輪になって手をつないでください。

I drew a circle with compasses.

私はコンパスで円を描いた。

Is vital for the circle of life.

生命の循環に欠かせないものです

[Bear] Well, we came full circle here.

戻ってきてしまった

We grew up within our family circle.

我々は家族の輪の中で育った。

We formed a circle around the teacher.

私たちは先生のまわりに輪になって集まった。

For an entrepreneurial advice circle of just strangers,

知らない人同士で 起業アドバイスをする集まりでは

Being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

よりも、偉大な軍事的業績のためではありません でした。

They decided to exclude him from their circle.

彼らは彼を仲間からはずすことに決めた。

We sat around the fire in a circle.

- 私たちは火の周りに円を描いて座った。
- 私たちは火の周りに円を作って座った。

The swifts circle for as long as they dare.

‎ツバメたちは旋回を続ける

Never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

ボナパルト将軍の内輪には決して入りませんでした。

It no longer seems to be a perfect circle.

完全な円にはもう見えないのである。

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。

So we come full circle from story back to social.

こうして「物語」が 「ソーシャル」に戻ります

Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.

デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。

The house looks circular, but it isn't a complete circle.

その家は丸く見えるが完全円ではない。

I really like him, but not his circle of friends.

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。

The stone circle was just part of the Stonehenge site.

この石の円形部分は ストーンヘンジ全体の一部分でしかありません

They set up a pole at the center of the circle.

彼らは円の中心に棒を立てた。

So it floats on the water, and can freely circle around.

浮いて自由に グルグル回る事も出来ます

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

文明を見つける― 他の道を探しに戻る？

The family is sitting in a happy circle around the dining table.

チャブ台を囲んで一家団欒している。

She drew a circle on a piece of paper with a pencil.

彼女は鉛筆で紙に円を描いた。

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。

In my circle of friends there are two people who are professional singers.

私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

ナポレオンの内輪の一部として、マーモント は1798年 にエジプトへの遠征に同行し

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。

It sits in a much larger circle that was drawn in the earth with ditches and mounds.

掘や土手が円形に作られた土地の 中心に据えられています

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.

すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。