Translation of "Investigating" in Japanese

A tree hollow is worth investigating.

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

The police are investigating the murder.

警察はその殺人を調査中だ。

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

警察はその事故の原因を調査中である。

We thought this was a case worth investigating further.

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

They are investigating the mystery of the universe thoroughly.

彼らは宇宙のなぞを追究している。

The police are investigating the cause of the crash.

- 警察がその衝突事故の原因を調査している。
- 警察は衝突事故の原因を調査中です。

The police are investigating the cause of the accident.

警察はその事故の原因を調査中である。

- He is researching the problem.
- He is investigating the problem.

- 彼はその問題を調べている。
- 彼はその問題について調査している。

The police are now investigating the cause of the accident.

警察は現在、事故の原因を調査中である。

The investigating committee is looking into the cause of the accident.

調査委員会がその事故の原因を調査している。

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。