Translation of "Insight" in Japanese

That diversity fuels innovation and customer insight.

革新や顧客洞察力の種になると 論証しようとしてきました

You bring the insight to solve the problem.

解決するための本質を見い出します

You explore the insight... And you solve it.

本質を探究し 無事 問題を解決します

She gave them the benefit of her insight.

彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。

She has a feminine insight into human behavior.

彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。

He has a deep insight into human psychology.

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。

He gave them the benefit of his insight.

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。

Because it brings the insight to solve the problem.

問題解決のための本質が呈示されるからです

This poem calls for great insight from the reader.

この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。

It's a powerful tool that engages both sight and insight

視覚と洞察力の両方を必要とし

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:

今日は10代の若者の メンタルヘルスについての現状と背景

- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.

父親と比べると彼は深みがない。