Translation of "Behavior" in Dutch

And astonishing behavior.

...en verbazingwekkend gedrag.

What vile behavior!

Wat een wangedrag!

That is learned behavior.

Het is aangeleerd gedrag.

Their behavior changed drastically.

Hun gedrag veranderde drastisch.

Tom's behavior wasn't acceptable.

Toms gedrag was onacceptabel.

But convergence of complicated behavior.

maar convergentie naar gecompliceerd gedrag.

We will change our behavior.

zullen we ons gedrag aanpassen.

A behavior never recorded before.

Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.

His behavior truly surprised me.

Zijn gedrag verbaasde me werkelijk.

I study drugs and human behavior.

en ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

This can change an animal's behavior,

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

We regarded his behavior as childish.

We vonden zijn gedrag kinderachtig.

His behavior is my primary concern.

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.

She was ashamed of her children's behavior.

Ze schaamde zich voor het gedrag van haar kind.

She couldn't do with his rude behavior.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

His behavior never ceases to surprise me.

Hun gedrag verrast me steeds weer.

Tom was ashamed of his children's behavior.

Tom schaamde zich voor het gedrag van zijn kinderen.

What could give rise to such behavior?

Wat zou aanzet kunnen geven tot dergelijk gedrag?

- Your behaviour was shameful.
- Your behavior was shameful.

Je gedrag was beschamend.

Her behavior is abnormal for a young girl.

Haar gedrag is ongebruikelijk voor een jongedame.

Tom was a little surprised by Mary's behavior.

Tom was enigszins verbaasd door Mary's gedrag.

- Your behavior was disgraceful.
- Your behaviour was disgraceful.

Jouw gedrag was schandalig.

I am far from pleased with your behavior.

Je gedrag is werkelijk niet goed te praten.

Her behavior isn't normal for a young girl.

Haar gedrag is niet normaal voor een jong meisje.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

And our night cameras reveal what may be new behavior.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Tom's inappropriate behavior had been widely reported by the press.

Overal in de pers werd uitvoerig bericht over Toms grensoverschrijdend gedrag.

- Your behavior was disgraceful.
- Your behaviour was disgraceful.
- Your behaviour was shameful.

Jouw gedrag was schandalig.

- I'm not proud of my behaviour.
- I'm not proud of my behavior.

Ik ben niet trots op mijn gedrag.

- Tom's behaviour at the party was inexcusable.
- Tom's behavior at the party was inexcusable.

De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

To show you this great piece of footage from the 1930s where they demonstrated this behavior.

je dit geweldige beeldmateriaal laten zien uit 1930 waar ze dit gedrag demonstreren.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

Er is aangetoond dat er een verband bestaat tussen diverse neurotransmitters en hormonen en agressief gedrag.

Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way.

Is dit kind autistisch of heeft hij ADHD? Zijn gedrag is hoe dan ook moeilijk te karakteriseren.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

Phosphorylation is one of the most common modifications used by the cell to regulate the behavior of its proteins.

Fosforylering is een van de meest voorkomende modificaties die de cel gebruikt om het gedrag van zijn eiwitten te reguleren.

- I don't tolerate that kind of behavior.
- I don't tolerate that kind of behaviour.
- I don't tolerate such conduct.

Zo'n gedrag duld ik niet.