Translation of "Behavior" in Arabic

And astonishing behavior.

‫والسلوكيات المذهلة.‬

Actually, this behavior

في الواقع ، هذا السلوك

Appropriate language, appropriate behavior.

أو اللغة الراقية، أو التصرف بلباقة.

That is learned behavior.

إنّه سلوك متعلَّم.

Is an important behavior

هو سلوك مهم

Cheerful attitude sincere behavior

سلوك مبهج

Tom's behavior is unacceptable.

تصرف توم غير مقبول.

How scent can influence behavior.

كيف تؤثر الرائحة بالسلوكيات.

Upon seeing my strange behavior,

عند رؤية سلوكي الغريب،

But convergence of complicated behavior.

لكن متقاربة في السلوكيات المعقدة.

We will change our behavior.

فبالتأكيد سنغير سلوكنا.

A behavior never recorded before.

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

His behavior makes me sick.

سلوكه يشعرني بالغثيان.

Is we just change our behavior,

أننا نغيّر تصرفاتنا فقط،

I study drugs and human behavior.

أدرس المخدرات والسلوك البشري.

This can change an animal's behavior,

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

And then the second behavior is,

والسلوك الثاني يظهر،

Often showed an improvement in behavior,

أظهرو تحسن في السلوك،

His behavior completely went back to normal,

عاد سلوكه إلى الوضع الطبيعي بشكل كامل

What is appropriate and inappropriate sexual behavior,

ما هو مقبول وغير مقبول جنسيًّا،

Where did the beautiful behavior of Islam?

أين السلوك الجميل للإسلام؟

It's also a really interesting behavior, scientifically speaking.

إنه أيضاً سلوك مثير للاهتمام حقاً، من الناحية العلمية.

Because, really, any highly rewarding substance or behavior

لأنه، في الحقيقة، أي مادة ذات خصائص مكافأة أو تصرف

The positive and negative consequences of your behavior.

النتائج الإيجابية والسلبية لسلوكك

About what gets people to change their behavior.

حول ما الذي يدفع الناس لتغيير سلوكياتهم.

That warnings have very limited impact on behavior.

أن التحذير له أثر محدود جدًا على السلوك

A woman's behavior doesn't come from her nature,

أن سلوك المرأة لا يأتي بطبيعتها

For understanding genetic and environmental influences on behavior.

من أجل فهم الجينات وتأثير البيئة على السلوك.

And you adjust your language and your behavior

وتقوم بتعديل لغتك وسلوكك

Development of behavior combined with the physical training,

تهذيب السلوك مُجتمِع مع التمرين الجسدي،

When it comes to our own bad behavior,

وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،

This behavior that is forbidden according to Islam

هذا السلوك المحرم حسب الإسلام

I can control your emotions and influence your behavior

يمكنني التحكم في مشاعرك والتأثير على تصرفاتك

Who says the rap industry often glorifies depraved behavior

الذي يقول أن صناعه الراب تعظم التصرفات المشينة

That full moons are somehow associated with crazy behavior

أن القمر المكتمل له علاقة بالتصرفات المجنونة

To an observer, my behavior actually wasn't that unusual.

إلى مراقب، في الواقع لم يكن سلوكي أمرًا غير عادي.

Tried to facilitate a truce, encourage a better behavior.

محاولين خلق هدنة وتشجيع السلوك الأفضل.

That just a little good behavior, pleasantness, trying harder

أنه فقط السلوك البسيط والجيد، والإحسان وبذل جهد أكبر

And definitely better behavior even within the executive team.

وبالتأكيد، سلوك أفضل حتى داخل أعضاء الفريق التنفيذي.

I began to observe something in my own behavior

بدأت بملاحظة أمرٍ في سلوكي،

So if we can understand the mosquito mating behavior,

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.

Versus this learned behavior to seek out and consume sugar.

في مواجهة هذا التصرف المُكتسب للبحث عن واستهلاك السكر.

Viewing porn is a behavior, just like any other addiction.

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Imagine your thoughts, your emotions, your behavior, and your health

تخيل أفكارك ومشاعرك وتصرفاتك وصحتك

And our night cameras reveal what may be new behavior.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

- Special criminal law establishes a catalog of incriminated behavior: offenses.

- ينص القانون الجنائي الخاص على قائمة بالسلوكيات المجرمة: الجرائم.

And a very passionate doula that studies the behavior of birth.

ومولّدة داعمة شغوفة جدّاً تدرس سلوك الولادة.

Requiring movement and an environment that supports that type of behavior.

تتطلّب حركةً وبيئةً تدعم هذا النمط من السلوك.

I wish I could say this kind of behavior was uncommon.

أتمنى أن أقول أن هذا النوع من التصرفات ليس شائعا .

Because after all, when we label behavior as bad and stupid,

لأنه وبعد كل شيء، عندما نصنف السلوك فيما إذا كان سيئاً أو غبياً

Society tells us that we all differ in appearance and behavior.

يخبرنا المجتمع أننا مختلفين في المظهر والسلوك،

Sami took medication that might have altered his behavior that day.

تناول سامي ذلك اليوم دواءا ربّما أثّر في سلوكه.

Because it shifted my attention away from the behavior to the problem.

لأنه نقل تركيز اهتمامي من السلوك إلى المشكلة.

It can enhance memory, stress behavior, and stress hormone levels in animals.

تتحسن الذاكرة، والقدرة على مقاومة الضغوط، وكذلك مستوى هرمون التوتر في الحيوانات.

You are on your best behavior, and you have nothing to apologize for.

أنت تتصرف بأقوم سلوك وليس عليك الاعتذار.

Jason Whitlock says that the music, the attitude, the behavior of this culture

جيسون ويتلوك يقول أن هذه الموسيقى وتصرف هذه الثقافة

And it's very hard for them to give up whatever kinds of nasty behavior

ومن الصعب أن يستسلموا مهما كان تصرفهم سيئاً

Local custom and behavior, while in other countries they can be ignored or suppressed.

العادات والسلوكيات المحلية ، بينما في البلدان الأخرى يمكن تجاهلها أو قمعها.

So when it comes even to explaining things like the behavior of an organism

لذلك عندما يتعلق الأمر بتفسير أشياء مثل سلوك كائن حي

To show you this great piece of footage from the 1930s where they demonstrated this behavior.

لتظهر لك هذه اللقطات الرائعة من في 1930s حيث أظهروا هذا السلوك.

Criminal law or criminal law is one of the branches of law that determines anti-social behavior

القانون الجنائي أو القانون الجنائي هو أحد فروع القانون التي تحدد السلوك المعادي للمجتمع

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

Or are intended to have a significant influence on the behavior of the people to whom they are addressed ”.

أو يُقصد أن يكون لها تأثير كبير على سلوك الأشخاص الذين يتم توجيههم إليهم ".

First of all you should know that the offenses are classified into 3 groups according to the gravity of the behavior they reveal.

بادئ ذي بدء ، يجب أن تعلم أن الجرائم مصنفة في 3 مجموعات وفقًا لخطورة السلوك الذي تكشفه.

One evolutionary explanation for why we have consciousness suggested an animal capable of modeling the behavior of another can anticipate it to its advantage

ليس كل من التفسير التطوري لما لدينا من وعي يُشير إلى أن الحيوان القادر على نمذجة سلوك آخر يمكن أن يتوقع ميزتها