Translation of "Indispensable" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Indispensable" in a sentence and their japanese translations:

Water is indispensable to life.

水は生命に必要不可欠です。

Water is indispensable to plants.

水は植物には欠かせない。

Water is indispensable to us.

水は私達にとって不可欠である。

Air is indispensable to life.

空気は、生命にとって不可欠である。

Vision is indispensable to a statesman.

政治家には洞察力が不可欠である。

His help is indispensable to us.

彼の援助は我々に絶対必要です。

Fertile soil is indispensable for agriculture.

農業には肥えた土地が不可欠だ。

Cars are indispensable to suburban life.

車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。

Your assistance is indispensable for us.

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。

Your help is indispensable to our success.

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。

Health is indispensable to a happy life.

- 幸福には健康が不可欠です。
- 幸福な人生には健康が不可欠です。

And so each citizen plays an indispensable role.

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。

Both air and water are indispensable for life.

空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。

He is an indispensable member for the staff.

そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

毎日の運動が健康には不可欠である。

Language is an indispensable instrument of human society.

言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。

Sleep and good food are indispensable to good health.

睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。

Your help is indispensable for the success of the scheme.

その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。

Her financial support is indispensable to this project of ours.

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

- 水は生命に必要不可欠です。
- 水は生命にとって不可欠である。
- 水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
- 水は生きていくのに不可欠である。

Don't you think he's an indispensable player for this team?

彼は、このチームには欠くべからざる選手であると思わないか。

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.

データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

しかし、彼は「不可欠な元帥」であり、その輝かしい管理とたゆまぬ努力

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

雪の多いところでは、灯油は必需品です。

- Salt is necessary for a cook.
- Salt is an indispensable ingredient for cooking.

塩は料理人にとって必要なものだ。

What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.

もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。