Translation of "Assistance" in Turkish

I need assistance.

Yardıma ihtiyacım var.

They offered assistance.

Asistan önerdiler.

She needs assistance.

Onun yardıma ihtiyacı var.

I needed assistance.

Benim yardıma ihtiyacım vardı.

Tom needs assistance.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

We need assistance.

Yardıma ihtiyacımız var.

I need medical assistance.

Tıbbî yardıma ihtiyacım var.

Tom needs medical assistance.

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Tom requires our assistance.

Tom yardımımıza ihtiyaç duyuyor.

We require no assistance.

Bizim hiç yardıma ihtiyacımız yok.

Do you require assistance?

Yardıma ihtiyacın var mı?

I need your assistance.

Yardımına ihtiyacım var.

We appreciate your assistance.

Yardımınızı takdir ediyoruz.

We need emergency assistance.

Acil yardıma ihtiyacımız var.

He requested my assistance.

O benim yardımımı istedi.

They needed assistance immediately.

Onların derhal yardıma ihtiyacı vardı.

We need assistance immediately.

Derhal yardıma ihtiyacımız var.

You may need assistance.

Yardıma ihtiyaç duyabilirsin.

They don't want assistance.

Onlar yardım istemiyorlar.

Can we provide assistance?

Yardım edebilir miyiz?

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.

Senin yardımın olmadan başarısız olurdum.

Cacti need special nighttime assistance.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

He promised us his assistance.

O bize yardımını vaadetti.

Tom has requested my assistance.

Tom yardımımı istedi.

Tom promised us his assistance.

Tom bize yardım sözü verdi.

They came to our assistance.

Onlar bize yardım etmek için geldiler.

He asked for my assistance.

O benim yardımımı istedi.

May I be of assistance?

Yardım edebilir miyim?

Tom asked for my assistance.

Tom benim yardımımı istedi.

We should offer them assistance.

Onlara yardım teklif etmeliyiz.

I'm waiting for your assistance.

Yardımını bekliyorum.

Thank you for your assistance.

Yardımınız için teşekkür ederim.

We're coming to your assistance.

Yardımınıza geliyoruz.

Don't count on his assistance.

- Onun yardımına güvenmeyin.
- Onun yardımına bel bağlamayın.

- Tom asked for my help.
- Tom has requested my assistance.
- Tom requested my assistance.

Tom yardımımı istedi.

Until you can get medical assistance.

tıbbi yardım alana dek

Call me if you need assistance.

Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

I don't need your assistance anymore.

Artık senin yardımına ihtiyacım yok.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

Do you still need my assistance?

Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?

Did you offer Tom any assistance?

Tom'a herhangi bir yardım önerdin mi?

We have no need for assistance.

Bizim yardıma ihtiyacımız yok.

I called to offer my assistance.

Yardımımı sunmak için aradım.

Thank you for your kind assistance.

Nazik yardımın için teşekkür ederim.

Your assistance is indispensable for us.

Yardımın bizim için vazgeçilmezdir.

We're happy to be of assistance.

Yardımcı olmaktan mutluyuz.

- Tom is in need of help.
- Tom needs help.
- Tom needs some assistance.
- Tom needs assistance.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı var.

Thank you again for your kind assistance.

Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.

Perhaps I can be of some assistance.

Belki biraz yardım edebilirim.

Call me if you need my assistance.

Yardımıma ihtiyacın olursa, beni ara.

I appreciate any assistance you can offer.

Sunabileceğin her yardımı takdir ediyorum.

Can we be of any further assistance?

Daha fazla yardım edebilir miyiz?

We don't require assistance at this time.

Şu anda yardıma ihtiyacımız yok.

I owe my success to her assistance.

Başarımı onun yardımına borçluyum.

Dan was in desperate need of assistance.

Dan yardıma muhtaçtı.

Do any of you need medical assistance?

Sizden herhangi birinin tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?

Can I get a little assistance here?

Burada biraz yardım alabilir miyim?

What kind of assistance do you need?

Ne tür yardıma ihtiyacın var?

Without your assistance I would have failed.

Senin yardımın olmaksızın başaramazdım.

I found it necessary to get assistance.

Yardım almayı gerekli buldum.

- Tom needs our help.
- Tom requires our assistance.

Tom'un bizim yardımımıza ihtiyacı var.

It was a mistake to refuse his assistance.

Onun yardımı reddetmek bir hataydı.

- I need your help.
- I require your assistance.

Yardımına ihtiyacım var.

I'll call you if I require your assistance.

Yardımına gerek duyarsam seni ararım.

Tom doesn't seem to need much assistance now.

Tom artık çok yardıma ihtiyacı var gibi görünmüyor.

Can I be of any assistance to you?

Ben size yardımcı olabilir miyim?

I thank you in advance for your assistance.

- Yardımınız için size şimdiden teşekkür ederim.
- Yardımın için sana şimdiden teşekkür ederim.

I'm glad I could be of some assistance.

Biraz yardımcı olabildiğim için memnun oldum.

I can't install that. I need technical assistance.

Onu monte edemem. Teknik yardıma ihtiyacım var.

Call on me if you need my assistance.

Benim yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

- Tom said he was happy to be of assistance.
- Tom said that he was happy to be of assistance.

Tom, yardımdan dolayı mutlu olduğunu söyledi.

There is no use in asking him for assistance.

Ondan yardım istemenin hiçbir faydası yok.

The governor decided to provide assistance for the victims.

Vali mağdurlara yardım sağlamaya karar verdi.

Let me know how I can be of assistance.

Nasıl yardımcı olabileceğimi bana bildirin.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Kirayı ödeyemediğim için, ondan yardımını istedim.

- I'm waiting for your assistance.
- I'm waiting for your help.

Yardımını bekliyorum.

- We're grateful for your assistance.
- We're grateful for your help.

Yardımınız için minnettarız.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

Yardımınız için teşekkür ederim.

She ran to the neighbor's house to call for assistance.

O yardım çağırmak için komşunun evine koştu.

- Do you need my assistance?
- Do you need my help?

Yardımıma ihtiyacın var mı?

- I need help.
- I need assistance.
- I need a hand.

Yardıma ihtiyacım var.

- He asked me for help.
- He asked for my help.
- He asked for my assistance.
- He requested my assistance.
- He asked me to help.

O yardım etmemi istedi.

- Tom asked Mary for assistance.
- Tom asked Mary for some help.

Tom Mary'den ona yardım etmesini istedi.

Thank you for your kind assistance while I was in New York.

Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.

- She needs help.
- She is in need of help.
- She needs assistance.

Onun yardıma ihtiyacı var.

- Do you require any further assistance?
- Do you need any more help?

Daha fazla yardıma ihtiyacın var mı?

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Japon halkı, birçok yabancı ülkelerin çok hızlı yardımlarını takdir ediyor.

- I don't need any help.
- I don't need help.
- I don't require assistance.

Yardıma ihtiyacım yok.

- Are you in need of help?
- Do you need help?
- Do you need assistance?

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Do you require our help?
- Do you need our help?
- Do you need our assistance?

Yardımımıza ihtiyacın var mı?

There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.

Kullanıcıların yardım almadan önce uzun süre beklediğini söyleyen şikayetler var.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

- If I can be of assistance to you in some way, just let me know.
- If I can help you with something, just say so.

- Sana yardım edebileceğim bir şey varsa söylemen yeterli.
- Yardımcı olabileceğim bir şey varsa söylemeniz yeterli.

- Can I help?
- May I be of assistance?
- Can I give you a hand?
- Would you mind if I help?
- Can I be of help?
- Would you mind if I helped?

- Yardım edebilir miyim?
- Yardım etmemin bir sakıncası var mı?