Translation of "Assistance" in Hungarian

They offered assistance.

Segítséget ajánlottak.

I need assistance.

Segítségre van szükségem.

Tom needs medical assistance.

Tomnak orvosi segítségre van szüksége.

I need your assistance.

A segítségedre van szükségem.

He requested my assistance.

A segítségemet kérte.

Cacti need special nighttime assistance.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

May I be of assistance?

Segíthetek talán?

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Tomnak segítségre volt szüksége.

Do any of you need medical assistance?

Igényel valaki közületek orvosi ellátást?

- I don't need any help.
- I don't need help.
- I don't require assistance.
- I don't need assistance.

Nincs szükségem segítségre.

It was a mistake to refuse his assistance.

Hiba volt visszautasítanod a segítségét.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

Köszi a segítségedet!

- He asked me for help.
- He asked for my help.
- He asked for my assistance.
- He requested my assistance.
- He asked me to help.

Segítségemet kérte.

- I need help.
- I need assistance.
- I'm going to need help.

Szükségem van segítségre.

- I thank you for your help.
- I thank you for your assistance.

Köszönöm a segítségedet.

- She needs help.
- She is in need of help.
- She needs assistance.

Segítségre van szüksége.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.

Köszönöm, hogy segítettél!

- If I can be of assistance to you in some way, just let me know.
- If I can help you with something, just say so.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

- You did wrong to refuse his help.
- You were wrong to turn down his help.
- You were wrong to refuse his help.
- It was a mistake to refuse his assistance.

- Hiba volt visszautasítanod a támogatását.
- Hiba volt visszautasítanod a segítségét.

- Can I help?
- May I be of assistance?
- Can I give you a hand?
- Would you mind if I help?
- Can I be of help?
- Would you mind if I helped?

Nem bánnád, ha segítenék?