Translation of "Assistance" in Italian

They offered assistance.

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

I need assistance.

- Mi serve assistenza.
- A me serve assistenza.
- Ho bisogno di assistenza.
- Io ho bisogno di assistenza.

We need assistance.

- Abbiamo bisogno di assistenza.
- Noi abbiamo bisogno di assistenza.

I need medical assistance.

Ho bisogno di assistenza medica.

Tom needs medical assistance.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

Can we provide assistance?

- Possiamo fornire assistenza?
- Riusciamo a fornire assistenza?

We don't need assistance.

Non abbiamo bisogno di assistenza.

They may require assistance.

Possono richiedere assistenza.

- I need your help.
- I need your assistance.
- I require your assistance.

Ho bisogno del tuo aiuto.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Cacti need special nighttime assistance.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

May I be of assistance?

- Posso essere d'aiuto?
- Posso essere di aiuto?

Tom asked for my assistance.

- Tom ha chiesto la mia assistenza.
- Tom chiese la mia assistenza.

We should offer them assistance.

- Dovremmo offrire loro assistenza.
- Noi dovremmo offrire loro assistenza.

Thank you for your assistance.

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per la tua assistenza.
- Grazie per la sua assistenza.
- Grazie per la vostra assistenza.

Do you need my assistance?

Hai bisogno del mio aiuto?

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.
- Senza la tua assistenza avrei fallito.
- Senza la sua assistenza avrei fallito.
- Senza la vostra assistenza avrei fallito.
- Senza il suo aiuto avrei fallito.

Until you can get medical assistance.

finché non arrivano i soccorsi.

We have no need for assistance.

- Non abbiamo bisogno d'aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno d'aiuto.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Tom aveva bisogno d'aiuto.

Your assistance is indispensable for us.

La sua assistenza è indispensabile per noi.

- Tom needs guidance.
- Tom needs assistance.

Tom ha bisogno di assistenza.

- Tom is in need of help.
- Tom needs help.
- Tom needs some assistance.
- Tom needs assistance.

Tom ha bisogno di aiuto.

I owe my success to her assistance.

- Devo il mio successo alla sua assistenza.
- Io devo il mio successo alla sua assistenza.

- I don't need any help.
- I don't need help.
- I don't require assistance.
- I don't need assistance.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

- Tom needs our help.
- Tom requires our assistance.

Tom ha bisogno del nostro aiuto.

- I need your help.
- I require your assistance.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

- We need your help.
- We need your assistance.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Can I be of any assistance to you?

- In cosa posso aiutarvi?
- In cosa posso aiutarla?

- Do you need our help?
- Do you need our assistance?

Hai bisogno del nostro aiuto?

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

- I'm waiting for your assistance.
- I'm waiting for your help.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.

- I need help.
- I need assistance.
- I'm going to need help.

Ho bisogno di aiuto.

- She needs help.
- She is in need of help.
- She needs assistance.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Il popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.

- Without your help, I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.

Senza il tuo aiuto avrei fallito.

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.

Grazie per il tuo aiuto.

- Do you require our help?
- Do you need our help?
- Do you need our assistance?

- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno della nostra assistenza?

And even though Colombia already has millions of its own people in need of humanitarian assistance,

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.