Translation of "Improving" in Japanese

You stop improving.

頭打ちになってしまいます

Business is improving.

景気がよくなってきています。

Your English is improving.

君の英語は上達している。

Tom's health is improving.

トムの健康は回復してきている。

The economy is improving.

景気がよくなっている。

He is improving in health.

彼の健康は回復してきている。

He is improving in speaking English.

彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。

To my thinking, business is improving.

私の考えでは、景気は上向きになります。

My English is improving a lot.

私の英語はだいぶ上達しています。

Tom's Japanese is improving little by little.

- トムの日本語は少しずつ進歩している。
- トムの日本語は少しずつ上達している。

Her studies are improving slowly but steadily.

彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。

His health is improving little by little.

彼の健康は徐々に回復している。

The situation is improving, so cheer up!

事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。

Business is, to a large extent, improving.

景気はかなり上向きである。

They've told me about their chronic pain improving.

慢性痛がやわらいだと 言われたこともあります

It would seem that the weather is improving.

天気はどうやら回復しそうだ。

I realized that, as I worked on improving AI

AIの研究をしていて 気づいたことがあります

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

He was very sick but his health is improving.

彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。

He put forward a plan for improving office efficiency.

彼は事務効率をよくする案を出した。

We are always aiming at improving the quality of service.

我々は常にサービスの向上を目指している。

I have the feeling that my French is improving slowly.

フランス語力は伸び悩み気味だな。

He put forward a plan for improving the rate of production.

彼は生産率を良くする案を出した。

With the weather improving, players began running on the sports ground.

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。

This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.

今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。

His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.

勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。

- Her condition is taking a turn for the better after the operation.
- Her condition is improving after the operation.

手術後、彼女の容態は快方に向かっている。

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。