Translation of "Steadily" in Russian

Technology progresses steadily.

Технология постоянно развивается.

Crime is increasing steadily.

Преступность неуклонно растёт.

We're steadily moving forward.

Мы неуклонно движемся вперёд.

Prices have been climbing steadily.

Цены постоянно растут.

Prices have been rising steadily.

- Цены неуклонно растут.
- Цены растут и растут.

The crime rate is steadily decreasing.

Уровень преступности стабильно понижается.

The infected are growing steadily in number.

Число заражённых неуклонно растёт.

Snow has been falling steadily since this morning.

Снег идёт не переставая с самого утра.

He has been drinking steadily since his divorce.

После развода он пьёт не просыхая.

I am progressing steadily. My efforts are paying off.

Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.

The number of fish in the ocean is steadily declining.

Количество рыбы в океане стабильно снижается.

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."

«Как идут дела?» — «Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти».

During his first 3 years as lieutenant, Armagnac has steadily retaken most of Quercy.

В первые 3 года наместничества, он уверенно возвращал большую часть Керси.

- The patient is steadily recovering.
- The patient is on a steady road to recovery.

Пациент уверенно идет на поправку.

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь.