Translation of "Steadily" in Arabic

People are now steadily creeping into wild spaces,

‫فإن الناس تزحف بثبات‬ ‫إلى مساحات الحياة البرية،‬

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

لكن الوضع العام في إسبانيا كان يتدهور بشكل مطرد.

During his first 3 years as lieutenant, Armagnac has steadily retaken most of Quercy.

خلال السنوات الثلاث الأولى من عمله كملازم ، استعاد أرمجناك بثبات معظم كويرسي

Up, being steadily exhausted by the constant chasing of the Marathas over devastated territories

واستنفذ طاقته بسبب المطاردة المستمرة للماراتا على الأراضي المحروقة

Slowly but steadily the Romans advanced towards shallower water and began to push back the

ببطء ولكن بثبات تقدم الرومان نحو المياه الضحلة وبدأوا في صد

Slowly but steadily the main body of the Mughal army began crossing the river, while the heavy

ببطء ولكن بثبات بدأ الجسم الرئيسي للجيش المغولي في عبور النهر، بينما كان السلاح الثقيل