Translation of "Steadily" in Spanish

Technology progresses steadily.

La tecnología progresa a un ritmo constante.

Crime is increasing steadily.

El crimen se está incrementando continuamente.

The patient is steadily recovering.

El paciente se está recuperando a paso seguro.

The work is progressing steadily.

El trabajo progresa de manera constante.

His condition has got steadily better.

Su estado había mejorado claramente.

The construction work is steadily nearing completion.

Falta poco para terminar las obras de construcción.

People are now steadily creeping into wild spaces,

la gente se mueve firmemente hacia espacios salvajes.

You can see the house was built steadily.

Se ve que la casa quedó firme.

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

Pero la situación general en España se estaba deteriorando de manera constante.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.

- Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
- Oh luck! Like the moon you change; steadily you wax and then wane again.

¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.

During his first 3 years as lieutenant, Armagnac has steadily retaken most of Quercy.

Durante sus primeros 3 años como teniente, Armagnac ha tomado sostenidamente la mayor parte de Quercy.

Slowly but steadily the Romans advanced towards shallower water and began to push back the

Lenta pero firmemente los romanos avanzaron hacia el agua poco profunda y empezaron a empujar a los

Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

La carrera estuvo muy igualada, pero Shinomiya dobló al grupo y, realmente por los puntos por tiempo de la última etapa, repitió campeonato.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.