Translation of "Hatred" in Japanese

Hatred is never appeased by hatred in this world.

怨みは怨みによって果たされず。

Hatred is our enemy.

怒りは敵と思え。

Andreas feels hatred towards Angela.

アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。

- I do not know the meaning of hatred.
- I don't know what hatred means.

俺には憎しみの意味が分からない。

She looked at him with hatred.

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

She slowly developed hatred toward me.

彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。

He stared at her with hatred.

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

There was hatred between us then.

- あの頃私は憎みあっていた。
- あの頃、私達は憎み合っていた。

Love is blind. Hatred is also blind.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

She felt something between love and hatred.

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

He has a hatred for his father.

彼は父を憎悪している。

He conceived a deep hatred for them.

彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。

He had an intense hatred of his teacher.

彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。

There is still serious racial hatred against black people.

黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。

The media sells a trace of hatred at bargain prices.

メディアが憎悪の痕跡を安売りする。

That's why I have such an extreme hatred for him.

そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。

The look on his face was next door to hatred.

彼の表情は憎しみに近いものだった。

Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.

僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。

There is much hatred in this room, and little kindness.

この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。

Tatsuzaki burnt down our apartment, so my husband's hatred towards him increased immensely.

竜崎が私たちのアパートを焼き払ったので、竜崎に対する私の主人の憎しみは一層ひどくなりました。

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。

He also faced a guerrilla war in Aragon – a popular insurgency, driven by hatred of the

フランスの侵略者への 憎悪に駆り立てられた人気の反乱であるアラゴンでのゲリラ戦争に直面した