Translation of "Gatherings" in Japanese

And my everyday gatherings.

意味のギャップがありました

Places for businesses, places for community gatherings, etc.

事業に使われたり コミュニティの集会所に使われてきました

And attend my everyday gatherings like all of you --

皆さんと同じように 日々の集まりに参加しました

This not only leads to dull and repetitive gatherings,

これでは退屈で どこかで見た 集まりになるだけでなく

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

日々の集まりを より有意義なものにする 次のステップは

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

だから 日々の集まりをどう変えれば 人々をつなげて意味を生むことに