Translation of "Frequent" in Japanese

We had frequent snowfalls last year.

去年はよく雪が降った。

Typhoons are frequent there in fall.

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。

They make frequent trips to Europe.

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

His travels were wide and frequent.

彼の旅行は幅広く回数も多い。

Last year, we had frequent disasters.

昨年は災害が頻々とあった。

Typhoons are frequent in this region.

この地方には台風が良く来ます。

She's a frequent visitor to this country.

彼女はよくこの国を訪れます。

He interrupted the speaker with frequent questions.

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

The trains are less frequent at night time.

夜間、電車は本数が減ります。

High fever is a frequent accompaniment of influenza.

インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。

I came into frequent contact with foreign students.

私は外国の学生としばしば接触した。

He makes frequent visits to Japan on business.

- 彼は商用でしばしば日本にやってくる。
- 彼はたびたび仕事で日本を訪れる。

Fiona's letters were becoming less and less frequent.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

My boss called me down for frequent absence from work.

上司はよく欠勤するといって私を叱った。

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

- Carelessness often causes accidents.
- Carelessness is a frequent cause of accidents.

不注意で事故が起きることがよくある。

Another question is how do we get it to be more frequent?

もう一つ湧き上がる疑問は どうやってより頻度を上げるかです

Before ending my talk, I will answer a few frequent questions I often get,

そして最後に私は じゃあなぜレースをしているのって

- He makes frequent visits to Japan on business.
- He often goes to Japan on business.

- 彼は商用でしばしば日本にやってくる。
- 彼はたびたび仕事で日本を訪れる。

- The trains are less frequent at night time.
- At night, the trains run less frequently.

夜間、電車は本数が減ります。

Drug ads are now the most frequent form of health communication that most Americans see.

アメリカ国内の健康情報において薬の広告は よく見られる形です

There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.

日本ほど地震の多い国はない。

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。

- The trains are less frequent at night time.
- There aren't as many trains at night.
- At night, the trains run less frequently.

夜間、電車は本数が減ります。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。

Questions from students regarding selection of reading books and methods of reading are frequent. My answers to this question have always been off point. I feel that it no significant difference to this question and asking about which kind of love and which person would be best.

読書の選択やまた読書の仕方について学生達から質問を受けたことが度々ある。これに対する自分の答はいつも不得要領に終る外はなかった。如何なる人に如何なる恋をしたらいいかと聞かれるのと大した相違はないような気がする。