Translation of "Trips" in Japanese

I love trips.

- 私は旅行が好きです。
- 旅行が好きです。

Do you like trips?

旅行は好きですか？

They make frequent trips to Europe.

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

Do you often take business trips?

出張は多いですか。

Taking trips is a lot of fun.

旅行に行くのはとても楽しい。

- He loves traveling.
- He loves taking trips.

彼は旅行が大好きだ。

The trips between Asian and Western markets.

アジア-西洋間の航行が 数週間短くなりました

He doesn't carry much baggage on his trips.

彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。

- Tom likes traveling.
- Tom likes going on trips.

トムは旅行が好きです。

I like going on trips in my car.

私は自分の車で旅をするのが好きだ。

It's a lot of fun going on trips.

旅行に行くのはとても楽しい。

He is a fanatic for taking long trips.

彼は大の旅行好きだ。

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Speaking about trips, have you ever been to Kobe?

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。

He doesn't travel much apart from occasional business trips.

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

That's two-thirds of all trips taken around the world.

これは全世界合計の ３分の２に相当します

Have all gone on to fund trips to training camps,

すべて 軍事訓練キャンプへの 旅費を賄ったり

- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.

旅行が好きです。

- He has a great fancy for travelling.
- He loves taking trips.

彼は旅行が大好きだ。

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

- Do you offer any all-day tours?
- Do you offer any day trips?

一日のツアーはありますか。

- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?

旅行は好きですか？

- It's a lot of fun going on a trip.
- Taking trips is a lot of fun.
- It's a lot of fun going on trips.
- Traveling is a lot of fun.

旅行に行くのはとても楽しい。

- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?

出張は多いですか。

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.

彼は旅行が大好きだ。

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.

研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。

It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.

経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。

- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
- He really likes traveling a lot.

彼は旅行が大好きだ。