Translation of "Fragments" in Japanese

The vase burst into fragments.

花瓶は粉々に砕けた。

The vase broke into fragments.

花びんは粉々になった。

The priceless china shattered into fragments.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

The glass bowl broke into tiny fragments.

ガラスの鉢は粉々になってしまった。

Fragments of the mirror were scattered on the floor.

鏡の破片が床に散乱していた。

- The vase was broken to pieces.
- The vase broke into fragments.

花瓶が粉々に割れた。

He tried to put the fragments of a broken vase together.

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.

彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。