Translation of "Pieces" in Italian

Just in pieces.

a pezzi.

It fell to pieces.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

This puzzle has 500 pieces.

Questo puzzle ha cinquecento pezzi.

Cut it into two pieces.

- Taglialo in due pezzi.
- Tagliala in due pezzi.
- Tagliatelo in due pezzi.
- Tagliatela in due pezzi.
- Lo tagli in due pezzi.
- La tagli in due pezzi.

The bottle smashed to pieces.

- La bottiglia è andata in mille pezzi.
- La bottiglia andò in mille pezzi.

Represent 12 different pieces of information,

rappresentano 12 informazioni diverse,

The carousel has around 8,000 pieces.

La giostra ha circa 8.000 pezzi.

I have three pieces of baggage.

- Ho tre bagagli.
- Io ho tre bagagli.

She tore the letter to pieces.

- Ha strappato a pezzi la lettera.
- Lei ha strappato a pezzi la lettera.
- Strappò a pezzi la lettera.
- Lei strappò a pezzi la lettera.

Three pieces, including a small one.

Tre pezzi, incluso uno piccolo.

Give me three pieces of chalk.

- Dammi tre pezzi di gesso.
- Datemi tre pezzi di gesso.
- Mi dia tre pezzi di gesso.

She tore the letter into pieces.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

Cut this into very fine pieces.

Taglia questo in pezzi molto piccoli.

She tore his letter to pieces.

- Strappò la sua lettera a pezzi.
- Lei strappò la sua lettera a pezzi.

Tom has three pieces of baggage.

Tom ha tre bagagli.

Bring me two pieces of chalk.

- Portami due pezzi di gesso.
- Mi porti due pezzi di gesso.
- Portatemi due pezzi di gesso.

Tom tore the letter to pieces.

Tom ha strappato la lettera in pezzettini.

Both pieces are made of metal.

Entrambi i pezzi sono fatti di metallo.

She divided the cake into five pieces.

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.

She divided the bread into two pieces.

- Ha diviso il pane in due pezzi.
- Lei ha diviso il pane in due pezzi.
- Divise il pane in due pezzi.
- Lei divise il pane in due pezzi.

We divided the bread into two pieces.

- Abbiamo diviso il pane in due pezzi.
- Dividemmo il pane in due pezzi.

They divided the bread into two pieces.

- Hanno diviso il pane in due pezzi.
- Divisero il pane in due pezzi.

Tom cut the pie into six pieces.

Tom taglia la torta in sei pezzi.

The bronze statue was broken into pieces.

La statua di bronzo era rotta in pezzi.

He cut the cake into seven pieces.

- Ha tagliato la torta in sette pezzi.
- Tagliò la torta in sette pezzi.

Tom found two pieces that fit together.

Tom ha trovato due pezzi che combaciano.

Tom cut the cake into two pieces.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

These pieces of jewelry come from Brazil.

Questi gioielli provengono dal Brasile.

- Tom put two pieces of bread in the toaster.
- Tom put two pieces of bread into the toaster.

Tom ha messo due pezzi di pane nel tostapane.

Or doing colorful art pieces like Tom Phillips,

o produrre opere d'arte colorate come Tom Phillips,

She gathered the pieces of the broken dish.

Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.

Why did Bill tear the letter into pieces?

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

He's offering a thousand gold pieces to anyone

Ed è pronto ad offrire mille pezzi d'oro a chiunque

I don't know any of these musical pieces.

Io non conoscevo alcuna canzone.

I gave the dog two pieces of meat.

Ho dato due pezzi di carne al cane.

We have just bought two pieces of furniture.

Abbiamo appena comprato due mobili.

The building crumbled to pieces three years ago.

L'edificio è crollato da tre anni.

They take literally billions of pieces of data,

Prende letteralmente miliardi di pezzi di dati,

These are fancy pieces, right? That’s why we’re here.

Questi sono pezzi fantasiosi, giusto? Ecco perché siamo qui.

There were four pieces of cheese on the table.

C'erano quattro pezzi di formaggio sul tavolo.

How many different pieces are there in Japanese chess?

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

He peels the potatoes and divides them into pieces.

- Lui sbuccia le patate e le divide in pezzi.
- Sbuccia le patate e le divide in pezzi.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Dividere la torta in parti uguali è difficile.

And I literally mean billions of pieces of data.

e intendo dire letteralmente miliardi di pezzi di dati,

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

I pezzi degli scacchi sono pedone, cavallo, alfiere, torre, donna e re.

- There were two pieces of cake.
- There were two small cakes.

- Lì c'erano due piccoli dolci.
- C'erano due piccole torte.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

I pezzi degli scacchi sono: re, donna, alfiere, cavallo, torre e pedone.

We not only share pieces of the world that we have seen

Non condividiamo solo pezzi del mondo che abbiamo visto

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.

C'è un limite di due bagagli per passeggero.

- I bought many types of cloth.
- I bought various pieces of cloth.

- Ho comprato diversi pezzi di tessuto.
- Comprai diversi pezzi di tessuto.

The knight is the only piece that can jump over other pieces.

Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.

If everything goes well, I can make two to three pieces per day.

Se tutto va bene, posso fare dai due ai tre pezzi al giorno.

These craters are the final pieces of the puzzle that should settle the debate.

I crateri, gli ultimi pezzi del puzzle, dovrebbero terminare il dibattito.

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

Together, all these pieces made up the Saturn V rocket and Apollo 11 spacecraft.

Insieme, tutti questi pezzi costituivano il Saturno V razzo e astronave Apollo 11.

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

Pinocchio was made of very hard wood and the knives broke into a thousand pieces.

Pinocchio era fatto di legno molto duro e i coltelli si ruppero in mille pezzi.

I work at the computer listening to piano and harpsichord pieces by Handel and Rameau.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

Für Elise is one of the first pieces that I learned to play on the piano.

Per Elisa è uno dei primi brani che ho imparato a suonare al pianoforte.

- Donald Trump gives pieces of shit a bad name.
- Donald Trump gives shit a bad name.

Donald Trump dà alla merda un brutto nome.

- The cabin was torn asunder by the storm.
- The cabin was torn to pieces by the storm.

La cabina è stata fatta a pezzi dalla tempesta.

- Please give me a pen and some sheets of paper.
- Please give me a pen and some pieces of paper.

- Dammi una penna e qualche foglio di carta, per favore.
- Dammi una penna e alcuni fogli di carta, per favore.

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.

- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.