Translation of "Broken" in Japanese

- It's broken.
- That's broken.

それは壊れている。

- This is broken.
- That's broken.

それは壊れている。

"Broken homes,

「廃れた家々

Just broken.

割(わ)れてる

It's broken.

- それは壊れた。
- それは壊れている。

That's broken.

それは壊れている。

Whole and broken;

対極的に捉えるのをやめること

This is broken.

これは壊れていました。

Is anything broken?

何か壊れたの？

- He found a broken camera.
- She found a broken camera.

彼は壊れたカメラを見つけた。

- She treated him for a broken leg.
- She treated her broken leg.
- She treated his broken leg.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

I found broken people.

出てきたのは傷ついた人々でした

Never get broken hearts,

心も痛めず

The lock is broken.

錠が壊れている。

George was broken-hearted.

ジョージは失恋した。

I fix broken radios.

壊れたラジオを修理する。

The path is broken.

その道はでこぼこしている。

His heart is broken.

彼は悲しみにうちひしがれている。

This clock is broken.

- この時計は故障している。
- この時計はこわれている。

My suitcase is broken.

私の荷物が壊れています。

The watch is broken.

その時計ね、壊れてるんだ。

The box is broken.

箱が壊れます。

This machine is broken.

この機械は壊れている。

The television is broken.

テレビは壊れています。

My watch is broken.

- 私の時計は狂っている。
- 私の腕時計さ、壊れてるんだ。

My car is broken.

私の車は壊れている。

I've broken my glasses.

私はめがねを壊してしまった。

The TV is broken.

テレビは壊れています。

Our fridge is broken.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

A window was broken.

- 窓が壊されました。
- 窓ガラスが割られました。

This shower is broken.

シャワーが壊れています。

This watch is broken.

- この時計は壊れている。
- この時計、こわれてる。

This desk is broken.

この机は壊れています。

AIDS has broken out.

エイズが発生した。

Are your fingers broken?

あなたの指、折れてない？

My fever has broken.

熱が下がってきたよ。

- I have broken off our engagement.
- I've broken off our engagement.

私は婚約を解消しました。

- My father fixed a broken chair.
- My father fixes broken chairs.

私の父は壊れた椅子を修理する。

- Water spouted from the broken faucet.
- Water spouted from the broken tap.

水が壊れた蛇口から吹き出した。

- My father fixed a broken chair.
- My father fixed the broken chair.

父は壊れたいすを修理した。

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase cannot be repaired.

この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

Ever had your heart broken,

失恋をしたことがある方

The door was broken open.

ドアをこじ開けた。

My TV has broken down.

テレビが故障した。

The bird's wing was broken.

その鳥の翼は折れていた。

The broken doll is mine.

その壊れた人形は私のものです。

The plan has broken down.

そのプランは失敗に終わった。

She has broken with him.

彼女は彼と絶交した。

He fixed the broken table.

彼は壊れたテーブルを修理した。

Somebody has broken this dish.

誰かがこの皿を割りました。

He has broken the record.

彼は記録を破った。

He found a broken camera.

彼は壊れたカメラを見つけた。

- It came apart.
- It's broken.

それは壊れた。

Glasses and dishes were broken.

グラスとお皿は割れていた。

I found my watch broken.

時計が壊れているのに気がついた。

Time heals all broken hearts.

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

We mended some broken chairs.

私達は壊れた椅子を直した。

Aaah!! My computer is broken!

あ〜！！パソコンが壊れた！

The air conditioner is broken.

- クーラーが故障してしまった。
- そのエアコン壊れてるよ。

My father fixes broken chairs.

私の父は壊れた椅子を修理する。

Has Tom broken something again?

またトムが何か壊したの？

I found the broken camera.

私はこわれたカメラを見つけました。

How lucky! There's nothing broken.

よかった！ 何も壊れてない。

My mobile phone is broken.

私の携帯、壊れてるの。

These cups are all broken.

これらの茶碗はみんな壊れている。

Is that long chimney broken?

あの長い煙突は壊れているのですか。

Tom has broken his arm.

トムは腕を骨折している。