Translation of "Pieces" in Russian

Just in pieces.

…развалилось на куски.

It's in pieces.

Вдребезги.

It fell to pieces.

Он развалился на части.

- I tore the paper into pieces.
- I tore the newspaper into pieces.

Я разорвал газету на куски.

pieces of art and music,

произведений искусства и музыки,

The vase crashed to pieces.

Ваза разбилась на мелкие кусочки.

The glass shattered into pieces.

Стекло разбилось вдребезги.

This puzzle has 500 pieces.

В этом пазле пятьсот кусочков.

The bottle smashed to pieces.

Бутылка разбилась вдребезги.

Cut it into two pieces.

- Разрежь это на две части.
- Разрежь его на две части.
- Разрежьте его на две части.
- Разрежь её на две части.
- Разрежьте её на две части.
- Разрежьте это на две части.

The glass broke to pieces.

Стекло разбилось на осколки.

Those two pieces fit together.

Те два кусочка подходят друг к другу.

Give me three pieces of salmon.

Дайте мне три куска сёмги.

Give me three pieces of chalk.

Дайте мне три кусочка мела.

Bring me two pieces of chalk.

Принеси мне два кусочка мела.

He tore the photographs into pieces.

Он разорвал фотографии на куски.

She tore his letter to pieces.

Она порвала его письмо на клочки.

She tore the letter into pieces.

Она разорвала письмо на части.

She tore the letter to pieces.

Она разорвала письмо в клочья.

There were two pieces of cake.

Было два куска торта.

Cut the salmon into small pieces.

Разрежьте лосось на мелкие кусочки.

The glass was broken to pieces.

Стекло было разбито вдребезги.

I have three pieces of baggage.

У меня три чемодана.

These pieces weren't written by me.

Эти статьи были написаны не мной.

Break the chocolate into smaller pieces.

- Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
- Покроши шоколад на мелкие кусочки.
- Покрошите шоколад мелкими кусочками.
- Покроши шоколад мелкими кусочками.

Give me two pieces of chalk.

- Дай мне два куска мела.
- Дай мне два кусочка мела.

He tore the tent to pieces.

Он разодрал палатку в клочья.

They picked Tom's argument to pieces.

Они разбили доводы Тома в пух и прах.

Tom has three pieces of baggage.

У Тома три чемодана.

This country is falling to pieces.

Эта страна разваливается на части.

Give these children three pieces each.

Дай этим детям по три части на каждого.

I ate three pieces of cake.

Я съел три куска торта.

I tore the paper into pieces.

Я разорвал бумагу в клочья.

I tore the newspaper into pieces.

- Я разорвал газету на куски.
- Я разорвал газету в клочья.

Both pieces are made of metal.

- Обе части изготовлены из металла.
- Обе части сделаны из металла.

Tom tore the letter to pieces.

Том разорвал письмо на кусочки.

These two pieces don't fit together.

Эти два кусочка не подходят друг к другу.

Mary tore the picture into pieces.

Мэри порвала фотографию на части.

Sami tore the letter into pieces.

Сами разорвал письмо в клочья.

Tom ate three pieces of cake.

Том съел три куска торта.

Tom ate three pieces of pie.

Том съел три куска пирога.

Divide the pie into three pieces.

Раздели пирог на три части.

On writing new pieces of content.

на написании новых фрагментов контента.

Take all of the competing pieces,

возьмите все конкурирующие части,

Cut the melon into six equal pieces.

Разрежь дыню на шесть равных частей.

Please bring me two pieces of chalk.

Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста.

She divided the cake into five pieces.

Она разрезала торт на пять частей.

She divided the cake into six pieces.

Она разделила торт на шесть кусков.

Tom cut the pie into six pieces.

Том разрезал пирог на шесть кусков.

Tom divided the cake into eight pieces.

Том поделил торт на восемь частей.

Mom cut the cake into eight pieces.

Мама разрезала торт на восемь частей.

She divided the bread into two pieces.

Она разделила хлеб на две части.

Mother divided the cake into eight pieces.

Мать разрезает пирог на восемь частей.

The bronze statue was broken into pieces.

Бронзовая статуя разбилась на кусочки.

He cut the cake into seven pieces.

Он разрезал торт на семь частей.

Tom cut the cake into eight pieces.

Том разрезал торт на восемь частей.

The vase broke into a thousand pieces.

Ваза разбилась на тысячу осколков.

These pieces of jewelry come from Brazil.

Эти украшения родом из Бразилии.

She tore the letter into small pieces.

Она разорвала письмо на мелкие кусочки.

By consolidating, and having less content pieces,

Объединив и имея меньше частей контента,

She gathered the pieces of the broken dish.

Она собрала осколки разбитого блюда.

Why did Bill tear the letter into pieces?

Почему Билл порвал письмо?

When her cat died, Diana went to pieces.

Диана потеряла голову, когда её кошка умерла.

The wooden pieces are fastened with a peg.

Эти деревянные части скреплены на шкант.

The expensive china broke into a thousand pieces.

Дорогостоящий фарфор разбился на тысячи кусочков.

My heart has broken into a thousand pieces.

Моё сердце разбито на тысячу осколков.

There are only a couple of pieces left.

Осталось всего несколько кусков.

I gave the dog two pieces of meat.

Я дал собаке два куска мяса.

The vase has broken into a thousand pieces.

Ваза разбилась на тысячу кусков.