Translation of "Pieces" in Portuguese

Just in pieces.

... desfeito.

pieces, status updates.

peças, atualizações de status.

The glass shattered into pieces.

O vidro despedaçou-se.

I only have two pieces.

Eu só tenho dois volumes.

This puzzle has 500 pieces.

Aquele quebra-cabeça tem quinhentas peças.

Cut it into two pieces.

Corte em dois pedaços.

Fadil's body was in pieces.

O corpo de Fadil estava em pedaços.

Your main pieces of content,

suas principais peças de conteúdo,

- He donated countless pieces to the museum.
- She donated countless pieces to the museum.

Doou inúmeras peças ao museu.

And providing final pieces of advice.

e são capazes de deixar os seus últimos conselhos.

Represent 12 different pieces of information,

representam 12 pedaços de informação diferentes,

Most houses were destroyed to pieces.

A maioria das casas foi completamente destruída.

Both pieces are made of metal.

Ambas as peças são de metal.

Both wooden pieces are different shapes.

As duas peças de madeira são de formatos diferentes.

There were two pieces of cake.

Havia dois pedaços de bolo.

Give me two pieces of chalk.

Dê-me dois gizes.

Cut this into very fine pieces.

Corte isto em pedacinhos muito pequenos.

Give me three pieces of chalk.

Deem-me três pedaços de giz.

Give me three pieces of salmon.

Dê-me três pedaços de salmão.

Break the chocolate into smaller pieces.

Quebre o chocolate em pedaços menores.

The tree was sawn in pieces.

A árvore foi serrada em pedaços.

I ate three pieces of cake.

Eu comi três pedaços de torta.

I tore the paper into pieces.

Piquei o papel em pedacinhos.

Bring me two pieces of chalk.

Traga-me dois gizes.

I tore the newspaper into pieces.

Eu rasguei o jornal em pedacinhos.

I found my glass in pieces.

Encontrei meu copo em pedaços.

Tom tore the letter to pieces.

Tom rasgou a carta em pedacinhos.

The pieces of toast were burned.

Os pedaços de torrada estavam queimados.

Divide the pie into three pieces.

- Divida a torta em três pedaços.
- Dividam a torta em três pedaços.

On writing new pieces of content.

escrevendo novas peças de conteúdo.

Take all of the competing pieces,

pega todos as peças concorrentes

Please bring me two pieces of chalk.

Por favor, traga-me dois gizes.

She divided the cake into five pieces.

Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.

She became rich by making ceramic pieces.

Ela ficou rica fazendo peças de cerâmica.

She divided the cake into six pieces.

Ela dividiu o bolo em seis pedaços.

Tom cut the pie into six pieces.

Tom cortou a torta em seis pedaços.

He donated countless pieces to the museum.

Ele doou inúmeras peças ao museu.

You didn't put the number of pieces.

O senhor não pôs o número de volumes.

Tom divided the cake into eight pieces.

Tom dividiu o bolo em oito pedaços.

She donated countless pieces to the museum.

Ela doou inúmeras peças ao museu.

Tectonic plates are pieces of the lithosphere.

As placas tectônicas são pedaços da litosfera.

Mother divided the cake into eight pieces.

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

Tom cut the cake into eight pieces.

O Tom cortou o bolo em oito pedaços.

The vase broke into a thousand pieces.

O vaso quebrou-se em mil pedaços.

These pieces of jewelry come from Brazil.

- Essas joias vêm do Brasil.
- Estas joias estão vindo do Brasil.

By consolidating, and having less content pieces,

Ao consolidar e ter menos conteúdos

He cut a thousand little pieces of paper,

Pepe recortou mil papeizinhos

Or doing colorful art pieces like Tom Phillips,

ou criar obras de arte coloridas como Tom Phillips,

How many pieces of baggage do you have?

Quantas bagagens você tem?

I gave the dog two pieces of meat.

Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.

My heart has broken into a thousand pieces.

Meu coração está partido em mil pedaços.

How many pieces of cake did you eat?

Quantos pedaços de bolo vocês comeram?

The vase has broken into a thousand pieces.

O vaso quebrou-se em mil pedaços.

She tore the letter into a thousand pieces.

Ela rasgou a carta em mil pedaços.

Let's put together the pieces of the puzzle.

Vamos juntar as peças do quebra-cabeça.

So it seemed that he picked up the pieces.

Então parece que ele pegou as peças.

There were four pieces of furniture in the room.

Havia quatro móveis no quarto.

They promised to give a thousand pieces per month.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

How many different pieces are there in Japanese chess?

Quantas peças diferentes tem no xadrez japonês?

There were four pieces of cheese on the table.

- Havia quatro pedaços de queijo na mesa.
- Tinha quatro pedaços de queijo na mesa.

A link can join two pieces of chain together.

Um elo pode juntar duas correntes.

He peels the potatoes and divides them into pieces.

Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

If you're going to write new pieces of content,

Se você for escrever novas peças de conteúdo

- You have a blog, you're writing all these pieces

Você tem um blog, você está escrevendo todas essas peças

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

Em outras culturas, as bolas eram preenchidas com terra, grãos, restos de plantas e às vezes até com pedaços de metal.

The vase fell from the table and crashed to pieces.

O vaso caiu da mesa e se fez em pedaços.

We're playing chess. I already took four of his pieces.

Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.

It was my book that your child tore to pieces.

Foi o meu livro que o seu filho rasgou em pedaços.

I'm trying to understand how all the pieces fit together.

Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.

"Wait Pepe! The little pieces of paper only cost 10 coins.

"Calma, Pepe! Mas cada papelzinho não custa 10 moedas?

The extracted pieces were sold to an antique store in Afyon

As peças extraídas foram vendidas para uma loja de antiguidades em Afyon

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

As peças de xadrez são: peão, cavalo, bispo, torre, dama e rei.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

As peças do xadrez são: rei, dama, bispo, cavalo, torre e peão.

With over a billion blogs, just imagine how many pieces of

Com mais de um bilhão de blogs, imagine quantos

They cut it into small pieces and carry it to their home

eles cortam em pedaços pequenos e levam para casa

The knight is the only piece that can jump over other pieces.

O cavalo é a única peça que pode saltar por cima de outras peças.

Some pieces breaking off from the surface of Mars fell to the earth

Algumas peças quebrando da superfície de Marte caíram na terra

And then he showed the thousand pieces of paper in his hand and said -

e então mostrou os mil papeizinhos recortados e disse...

With the chess pieces you can play checkers, but not the other way around.

Você até pode jogar damas com as peças do xadrez, mas não o contrário.