Translation of "Pieces" in Polish

Just in pieces.

legł w gruzach.

The bottle smashed to pieces.

Butelka rozbiła się w drobny mak.

The glass broke to pieces.

Szklanka rozbiła się w drobny mak.

This puzzle has 500 pieces.

Te puzzle mają 500 elementów.

They knocked the box to pieces.

Rozwalili pudełko na kawałki.

He stuck the broken pieces together.

Poskładał do kupy popękane kawałki.

Cut the salmon into small pieces.

Pokrój łososia na małe kawałki.

Cut this into very fine pieces.

Potnij to w małe kawałeczki.

The glass was broken to pieces.

- Szkło stłukło się.
- Szkło było potłuczone.

Break the chocolate into small pieces.

Połam czekoladę na małe kawałki.

She tore his letter to pieces.

Podarła jego list na kawałki.

Tom has three pieces of baggage.

Tom ma trzy sztuki bagażu.

She divided the cake into six pieces.

Podzieliła ciasto na sześć części.

Or doing colorful art pieces like Tom Phillips,

albo tworzyć kolorowe dzieła jak Tom Philips,

I gave the dog two pieces of meat.

Dałem psu dwa kawałki mięsa.

When her cat died, Diana went to pieces.

Diana załamała się kiedy zdechł jej kot.

We have just bought two pieces of furniture.

Właśnie kupiliśmy dwa meble.

I gave each child three pieces of candy.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

That they'd written in crayon on pieces of paper

Zapisali je kredkami na kartkach

So it seemed that he picked up the pieces.

Wydawało się więc, że się pozbierał.

I'm going to have two pieces in her gallery.

Wystawiam dwie rzeczy w jej galerii.

How many different pieces are there in Japanese chess?

Ile różnych figur jest w japońskich szachach?

I tore to pieces the picture I took with him.

Zdjęcie, które sobie z nim zrobiliśmy, podarłem na strzępy.

The front windshield of a car was smashed to pieces.

Przednia szyba pojazdu została rozbita na kawałki.

After she had read the letter, she tore it to pieces.

Po przeczytaniu listu rozerwała go na strzępy.

- If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
- If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Jak dobrze pójdzie, robię 2-3 sztuki dziennie.

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.

Jak dobrze pójdzie, robię 2-3 sztuki dziennie.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Before you put the noodles in the pot, you have to break them up into small pieces.

Makaron przed wrzuceniem do garnka należy połamać na mniejsze kawałki.

- Please give me a pen and some sheets of paper.
- Please give me a pen and some pieces of paper.

Poproszę o ołówek i kilka kartek papieru.

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

Ponieważ już nigdy nie chcę oglądać tego faceta na oczy, podarłam jego zdjęcia na drobne kawałki i spaliłam.