Translation of "Figured" in Japanese

- I figured it out alone.
- I figured it out myself.

一人で解けた。

He figured out a principle.

彼はひとつの原理を考えだした。

I figured it out alone.

一人で解けた。

- They figured there was no hope.
- They figured that there was no hope.

彼らは望みがないと判断した。

- I figured Tom could do that.
- I figured that Tom could do that.

トムならそれができるって思ってたよ。

And we figured it out together.

そして一緒に 解決していったんです

We easily figured out the password.

その合い言葉は解きやすかった。

Have you figured out the cost?

費用がいくらかかるか算出してみましたか。

She figured as a gray eminence.

彼女は黒幕としてかかわっていた。

We figured out how to make insulin.

インスリンの製造方法が発見され

Have you figured out the math problem yet?

その数学の問題はもう解けましたか。

I figured out why the machine wouldn't work.

その機械がなぜ動かないのかわかった。

- I figured out how to do that on my own.
- I figured out how to do that by myself.

自分でそれをする方法を考えついたよ。

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。

The cost of the house was figured out at fifty pounds.

その家の経費は５０ポンドと算出された。

Because I figured if they could figure out how to escape hate,

彼らが憎しみから脱出する術を見出したなら

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。

Who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

は、彼の砲兵司令官、マーモント将軍 でした。

I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.

腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。