Translation of "Feudal" in Japanese

It seems a bit feudal to call him "sir".

彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。

The medieval castle was the product of a feudal world…

中世の城は封建制度の産物である

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."

日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。

As the age of powerful feudal lords ended, so too did the age of the castle.

強力な封建領主の時代の終わりは 城の時代の終わりでもあった

It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.

前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。