Translation of "Feud" in Japanese

Our feud traces back to our childhood.

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

And long-running feud with the Emperor,  meant he was never a great Marshal.

し、皇帝との長年の確執は、彼が決して偉大な元帥ではなかったことを意味しました。

He also began a bitter, long-lasting feud with another rising star, General Michel Ney.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

But that night, a long-running feud with Marshal Lannes nearly came to blows, when Lannes accused

しかし、その夜、ランヌが ベシエールが首を吊った と非難したとき、ランヌ元帥との長期にわたる確執はほとんど打撃を受けました