Translation of "Exile" in Japanese

The exile yearned for his home.

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。

The criminal was sent into exile.

犯人は国外に追放された。

Napoleon’s return from exile 11 months later  

与えました。 11か月後の亡命からのナポレオンの復帰

When Napoleon returned from exile in 1815,  

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

ナポレオンが亡命から戻ったとき、スーシェはパリで彼に会いに行きました。

In February 1815, Napoleon escaped from exile on Elba and landed in France.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Following Napoleon’s defeat, Soult lived in exile until 1819, then returned to France

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向

He spent the rest of his life in exile,  becoming tutor, while he was in Vienna,  

彼は残りの人生を亡命し、ウィーンにいる間、

But when Napoleon, in exile on Saint-Helena, was asked to name his best general, he replied,

しかし、セントヘレナに亡命中のナポレオンが彼の最高の将軍を指名するように頼まれたとき、彼は答えました、

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but  

。 ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、ウディノは君主制への新しい誓いを破ることを拒否しましたが、

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。