Translation of "Eastern" in Japanese

eastern frontier.

。

Japan is in eastern Asia.

- 日本は東アジアにあります。
- 日本はアジアの東部にあります。

The eastern sky was getting light.

東の空が白み始めていた。

The hijackers were from Middle Eastern countries.

ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。

So imagine, like, a Middle Eastern floating city

中東の水上都市や

We have liftoff at 11am Eastern Standard Time.

東部標準時の午前11時にリフトオフがあります。

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

He has studied the cultures of Eastern Countries.

彼は東洋の国々の文化を研究していた。

Japan is in the eastern part of Asia.

日本はアジアの東部にあります。

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。

The city is on the eastern bank of the Hudson.

その市はハドソン川の東岸にある。

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

日本は東アジアにあります。

There is a tinge of red in the eastern sky.

東の空が赤みを帯びている。

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。

It's not an African problem. It's not a Middle Eastern problem.

アフリカの問題でも 中東の問題でもありません

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。

No matter if there were from a tiny town in eastern Oregon

州東部の小さな町とか ポートランドの中心部とか

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

部隊はピレネー東部戦線でスペイン軍と戦うために派遣され、

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、

For his defeat at Verdun, Falkenhayn is sacked, and Germany's heroes of the Eastern Front,

ヴェルダン戦の失敗でファルケンハインは更迭され 後任として東部戦線の英雄

During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。

- During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
- During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。