Translation of "Cleaning" in German

Tom kept cleaning.

Tom putzte weiter.

- I am cleaning the kitchen.
- I'm cleaning the kitchen.

Ich säubere die Küche.

She's cleaning the book.

- Sie reinigt das Buch.
- Sie säubert das Buch.

I'm just cleaning up.

Ich bin gerade beim Reinemachen.

He's cleaning his rifle.

Er reinigt sein Gewehr.

I'm cleaning the house.

- Ich mache die Hausarbeit.
- Ich erledige die Hausarbeit.

I'm cleaning my room.

Ich mache gerade mein Zimmer sauber.

- I have finished cleaning my room.
- I've finished cleaning my room.

Ich bin fertig mit dem Saubermachen von meinem Zimmer.

We've finished cleaning our classroom.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

He hates cleaning his room.

Er hasst es, sein Zimmer zu putzen.

He was cleaning his room.

Er hat sein Zimmer sauber gemacht.

Tom is cleaning his house.

- Tom reinigt das Haus.
- Tom säubert das Haus.

I am cleaning the kitchen.

Ich säubere die Küche.

We've finished cleaning the classroom.

Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.

I'm not cleaning that up.

Ich werde das nicht sauber machen.

Tom is cleaning the pool.

Tom säubert das Schwimmbecken.

Tom was cleaning his room.

Tom hat sein Zimmer sauber gemacht.

Tom is cleaning his car.

Tom wäscht seinen Wagen.

Tom wasn't cleaning his room.

Tom hat sein Zimmer nicht aufgeräumt.

"Where's Tom?" "Cleaning his room."

„Wo ist denn Tom?“ – „Der räumt sein Zimmer auf.“

Tom is cleaning his apartment.

Tom macht in seiner Wohnung sauber.

Because this familiar cleaning is expensive.

Sie sauber zu halten, ist aufwendig.

She's cleaning off the make-up.

Sie schminkt sich gerade ab!

My wife is obsessed with cleaning.

Meine Frau ist putzwütig.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.

I just finished cleaning the attic.

- Ich bin gerade damit fertig geworden, den Dachboden zu reinigen.
- Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

We took turns cleaning the room.

Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

Mr. Smith is cleaning his room.

Herr Schmidt räumt sein Zimmer auf.

Tom is supposedly cleaning his bedroom.

Tom räumt vermutlich sein Schlafzimmer auf.

Please pick up my dry cleaning.

Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.

Cleaning the garage wasn't much fun.

Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen.

- It's about time you set about cleaning the table.
- It's time you started cleaning the table.

Es ist Zeit, dass du beginnst, den Tisch zu säubern.

They really wanted to do the cleaning.

Sie wollten richtig auf'n Putz hauen eigentlich.

I'll give the room a good cleaning.

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

Tom can't keep cleaning up after you.

Tom kann nicht ständig hinter dir aufräumen.

Have you finished cleaning your room yet?

- Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
- Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

The owner still wants a thorough cleaning.

Der Besitzer möchte dennoch eine Grundreinigung.

Ammonia is often found in cleaning products.

Ammoniak kommt oft in Reinigungsmitteln vor.

We spent the afternoon cleaning our gear.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.
- Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.
- Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Pipe cleaners are used for cleaning pipes.

Pfeifenreiniger werden zum Reinigen von Pfeifen verwendet.

Mary spent all morning cleaning her room.

Maria hat den ganzen Morgen ihr Zimmer aufgeräumt.

Tom spent all morning cleaning his room.

Tom hat den ganzen Morgen damit verbracht, sein Zimmer aufzuräumen.

I'm tired of cleaning up after you.

Es reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen.

I spent all morning cleaning my room.

Ich habe den ganzen Morgen mein Zimmer aufgeräumt.

She's in the garden, cleaning her bike.

- Sie ist im Garten und macht ihr Fahrrad sauber.
- Sie macht im Garten ihr Fahrrad sauber.

He's in the garden, cleaning his bike.

- Er ist im Garten und macht sein Fahrrad sauber.
- Er macht im Garten sein Fahrrad sauber.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

Die Ostgalerie des Kunstmuseums war wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.

Mike's job at home is cleaning the windows.

Mikes Aufgabe zuhause ist es, die Fenster zu putzen.

I spent the whole afternoon cleaning my house.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Haus zu putzen.

All of us were busy cleaning the room.

Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt.

After cleaning, you will collect the strips again.

Nach der Reinigung werden sie die Streifen wieder einsammeln.

cleaning teams wipe where the virus could be.

wischen Reinigungsteams dort, wo das Virus sein könnte.

I found it while I was cleaning up.

Ich habe es beim Aufräumen gefunden.

I'm not looking forward to cleaning the bathroom.

- Ich freue mich nicht darauf, auf dem Klo sauberzumachen.
- Ich freue mich nicht darauf, im Badezimmer sauberzumachen.

Cleaning up after the party was no picnic.

Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.

Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen.

Once I start cleaning, I can't stop myself.

Wenn ich erst mal mit Putzen anfange, kann ich nicht mehr aufhören.

I spent the whole day cleaning my house.

Ich habe den ganzen Tag lang saubergemacht.

I spent the whole day cleaning my room.

Ich habe den ganzen Tag mein Zimmer aufgeräumt.

- He's cleaning the stable.
- He cleans the stable.

Er macht den Stall sauber.

Tom spent the whole weekend cleaning his garage.

Tom hat das ganze Wochenende seine Garage ausgemistet.

- I never leave on vacation without first cleaning my apartment.
- I never go on holiday without cleaning my apartment.

Ich fahre nie in den Urlaub, ohne meine Wohnung saubergemacht zu haben.

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

I spent a whole day cleaning up my room.

Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.

It's about time you set about cleaning the table.

Es ist Zeit, dass du beginnst, den Tisch zu säubern.

Tom did a really good job cleaning the windows.

Tom hat beim Fensterputzen wirklich ganze Arbeit geleistet.

She wanted a better job than cleaning office floors.

Er wollte einen besseren Job als im Büro den Fußboden zu reinigen.

First they take samples for their cleaning analysis later.

Zuerst nehmen sie Proben für ihre Reinigungsanalyse später.

Depending on the size of the aircraft, cleaning costs

Je nach Flugzeuggröße kostet eine Reinigung

I was given the task of cleaning the office.

Mir wurde die Aufgabe zugeteilt, das Büro zu putzen.

Mary works as a cleaning lady in a restaurant.

Maria arbeitet als Putzfrau im Restaurant.

- And the whole purpose of cleaning the emails are

- Und der ganze Zweck von der Reinigung der E-Mails sind

She was ready to help him with cleaning the house.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

Ich würde dir nahelegen, dein Zimmer aufzuräumen, bevor deine Mutter nach Hause kommt.

How much will it cost to get a dental cleaning?

Wie viel kostet eine Zahnreinigung?

We got up early and set about cleaning our house.

Wir standen früh auf und machten uns dran, das Haus zu putzen.