Translation of "Cleaning" in Portuguese

I was cleaning.

Eu estava limpando.

Cleaning is necessary.

É preciso realizar uma limpeza.

And cleaning restrooms.

e limpando banheiros.

- She's cleaning out her closet.
- He's cleaning out his closet.

Está limpando seu armário.

The curtain wants cleaning.

As cortinas precisam ser limpas.

They're cleaning the beach.

Eles estão limpando a praia.

Finish cleaning the windows.

Termine de limpar as janelas.

I'm cleaning my room.

Estou limpando o meu quarto.

She's cleaning her glasses.

Ela está a limpar os óculos.

- I have finished cleaning my room.
- I've finished cleaning my room.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

- Yesterday I was cleaning my apartment.
- I was cleaning my flat yesterday.

Eu estava limpando o meu apartamento ontem.

We've finished cleaning our classroom.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

I am cleaning the kitchen.

- Estou limpando a cozinha.
- Estou limpando o fogão.

Tom is cleaning the pool.

Tom está limpando a piscina.

I hate cleaning the bathroom.

Eu odeio limpar o banheiro.

Tom is cleaning his room.

O Tom está limpando o quarto dele.

I was cleaning my room.

Eu estava limpando meu quarto.

I'm cleaning out my closet.

- Estou limpando meu armário.
- Estou limpando o meu armário.
- Eu estou limpando o meu armário.

The cleaning man came yesterday.

O homem da limpeza veio ontem.

Tom wasn't cleaning his room.

- Tom não estava limpando o quarto.
- Tom não estava limpando o quarto dele.
- Tom não estava limpando o seu quarto.

Because this familiar cleaning is expensive.

Porque esta limpeza familiar é cara.

I have finished cleaning my room.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

Why are you cleaning the office?

Por que você está limpando o escritório?

My wife is obsessed with cleaning.

Minha esposa é obcecada por limpeza.

I just finished cleaning the attic.

Recém terminei de limpar o sótão.

I'm not cleaning up that mess.

Eu não vou limpar essa bagunça.

We alternated in cleaning the room.

Nós alternamos na limpeza do quarto.

The cleaning lady interrupted the conversation.

A mulher da limpeza interrompeu a conversa.

Tom is cleaning up the kitchen.

Tom está limpando a cozinha.

Yesterday I was cleaning my apartment.

Ontem eu estava limpando o meu apartamento.

cleaning restrooms and picking up trash.

limpando banheiros e juntando lixo.

Have you finished cleaning your room yet?

Você já terminou de limpar seu quarto?

I spent the afternoon cleaning my office.

Eu passei a tarde limpando o meu escritório.

Tom has just finished cleaning his room.

Tom terminou de limpar o quarto dele.

Tom spent the afternoon cleaning his room.

- Tom passou a tarde limpando o quarto dele.
- Tom passou a tarde limpando o seu quarto.

What is the cost of the cleaning?

Quanto custa a limpeza?

Tom spent all day cleaning the house.

Tom passou o dia todo limpando a casa.

Tom spent all morning cleaning his room.

Tom passou a manhã limpando o seu quarto.

I spent all day cleaning the garage.

Passei o dia todo limpando a garagem.

I spent the whole afternoon cleaning my house.

Passei a tarde toda limpando a casa.

Tom is cleaning the hall with a mop.

Tom está limpando o corredor com um esfregão.

While cleaning, we saw some of his things.

Enquanto limpávamos, vimos algumas de suas coisas.

I need to finish cleaning out the garage.

Eu preciso terminar de limpar a garagem.

All of us were busy cleaning the room.

Todos estávamos ocupados limpando o quarto.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.

Passei a tarde toda a arrumar o quarto ontem.

Tom and Mary are cleaning up the mess.

Tom e Maria estão limpando a bagunça.

I spent the whole day cleaning my room.

- Eu passei o dia limpando o meu quarto.
- Passei o dia limpando o meu quarto.

cleaning the bedroom, putting away toys, and washing dishes,

limpar o quarto, guardar os brinquedos e lavar os pratos

She wanted a better job than cleaning office floors.

Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.

It's about time you set about cleaning the table.

Já é tempo para que tu comeces a limpar a mesa.

Tom spends a lot of time cleaning his gun.

Tom passa bastante tempo limpando a arma dele.

- And the whole purpose of cleaning the emails are

- E todo o propósito de limpar os e-mails

She was ready to help him with cleaning the house.

Ela estava pronta para ajudar a limpar a casa.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

How much do you charge for cleaning a wool dress?

Quanto você cobra para limpar um vestido de lã?

The maid was cleaning the room with the vacuum cleaner.

A camareira estava limpando o quarto com o aspirador de pó.

I never leave on vacation without first cleaning my apartment.

Nunca saio de férias sem limpar meu apartamento antes.

Tom said that he had been cleaning the house all day.

- Tom disse que estivera limpando a casa o dia inteiro.
- Tom disse que esteve limpando a casa o dia todo.

Now that you are here, you can help do the cleaning.

Agora que você está aqui, pode ajudar a limpar.

I sent it to dry cleaning, and it's as good as new.

Mandei-o à lavandaria e está como novo.

I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.

Não quero perder mais que o tempo necessário limpando a casa.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

- Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
- Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.

Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.

A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou-se possível no século XXIII.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Odeio essas aranhas; elas sempre estão lá para me enlouquecerem quando estou fazendo uma limpeza.

I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.

Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.

Please, apply more strength upon cleaning the insides of the armoires. They're rather crusty.

Limpe bem os rebordos dos armários. Estão muito encardidos.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.

Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.

If spring cleaning takes you the whole spring and part of the summer to complete, you've done something wrong the rest of the year.

Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.