Translation of "Cleaning" in Japanese

The curtain wants cleaning.

そのカーテンはクリーニングをする必要がある。

- I have finished cleaning my room.
- I've finished cleaning my room.

部屋の掃除が終わりました。

We've finished cleaning our classroom.

私たちは教室の掃除をすませた。

He hates cleaning his room.

彼は部屋の掃除が嫌いだ。

He was cleaning his room.

彼は自分の部屋の掃除をしていた。

We've finished cleaning the classroom.

私たちは教室の掃除をすませた。

It's time for spring cleaning!

大掃除の時間だよ！

It's time for spring cleaning.

大掃除の時間よ。

I have finished cleaning my room.

部屋の掃除が終わりました。

She's cleaning off the make-up.

彼女はメーキャップを落としているところですよ。

My wife is obsessed with cleaning.

私の妻は掃除のことばかり考えている。

We alternated in cleaning the room.

私たちは交代で部屋の掃除をした。

Please pick up my dry cleaning.

クリーニング取ってきておいて。

Cleaning the garage wasn't much fun.

車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。

I'll give the room a good cleaning.

その部屋をすみずみまできれいにしましょう。

Have you finished cleaning your room yet?

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。

What is the charge for cleaning overcoats?

オーバーのクリーニング代はいくらですか。

I spent all morning cleaning my room.

午前中はずっと自分の部屋の掃除をしてたよ。

Mike's job at home is cleaning the windows.

マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

I spent the whole afternoon cleaning my house.

私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。

I've spent the entire morning cleaning my room.

私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。

All of us were busy cleaning the room.

わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。

I was cleaning my room for that time.

私はその間自分の部屋の掃除をしていた。

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.

昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.

雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。

I spent the whole day cleaning my room.

僕は１日自分の部屋を掃除した。

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

海洋の清掃は無駄かもしれません

I spent a whole day cleaning up my room.

- 丸一日かけて部屋を掃除した。
- 一日中部屋の片付けをしていた。

It's about time you set about cleaning the table.

そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。

She wanted a better job than cleaning office floors.

彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。

Several students have gone home without cleaning the classroom.

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

I was given the task of cleaning the office.

私は事務所を掃除する仕事を与えられた。

I'd like to make an appointment for a cleaning.

歯のクリーニングの予約をお願いします。

I saw the students cleaning their classroom after school.

私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。

I cooperated with my sister in cleaning the room.

私は姉と協力して部屋を掃除した。

I spent the whole day in cleaning my room.

丸一日かけて部屋を掃除した。

The gun suddenly went off when I was cleaning it.

銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。

My sister and I take turns in cleaning our room.

妹と私は交換で部屋を掃除します。

When I get home, someone will be cleaning the garage.

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。

She was cleaning the house in preparation for a party.

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。

When cleaning the classroom, a few students carry the podium.

掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。

How much will it cost to get a dental cleaning?

歯のクリーニングの費用はいくらですか。

We got up early and set about cleaning our house.

私たちは早起きして、家の掃除を始めた。

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.

春には家を徹底的にきれいにしたい。

Tom said that he had been cleaning the house all day.

トムは１日中家を掃除していたと言った。

Now that you are here, you can help do the cleaning.

あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.

料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。

I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.

生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。

Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.

今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。

I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.

台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.

私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.

あっ、あの子！部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。

The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.

彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.

昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。