Translation of "Cleaning" in Hungarian

The cleaning staff is cleaning the men's bathroom.

A takarítók a férfi mosdót takarítják.

I was cleaning.

Éppen takarítottam.

Tom started cleaning.

Tom takarítani kezdett.

Are you still cleaning?

Még mindig takarítasz?

I'm cleaning my room.

Éppen a szobámat takarítom.

He hates cleaning his room.

Utálja kitakarítani a szobáját.

I'm not cleaning that up.

Ezt nem takarítom fel.

We've finished cleaning our classroom.

Befejeztük a tantermünk kitakarítását.

Because this familiar cleaning is expensive.

Az ilyen tisztogatás drága.

Tom is cleaning out his closet.

Tom kitakarítja a szekrényét.

Tom doesn't like cleaning the bathroom.

Tom nem szereti takarítani a fürdőszobát.

We took turns cleaning the room.

Felváltva takarítottuk a szobát.

Cleaning the garage wasn't much fun.

A garázs kitakarítása nem volt nagy szórakozás.

Have you finished cleaning your room?

Végeztél a szobád kitakarításával?

What is the charge for cleaning overcoats?

Mennyiért tisztítják a kabátot?

Pipe cleaners are used for cleaning pipes.

A pipatisztítót a pipa tisztításához használják.

I'm tired of cleaning up after you.

Kezd már elegem lenni abból, hogy mindig utánad kell összetakarítanom.

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

A múzeum keleti galériáját takarítás miatt lezárták.

This house could really use a thorough cleaning.

Egy alapos takarítás nagyon ráférne erre a házra.

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

I spent a whole day cleaning up my room.

Egy egész napot a szobám takarításával töltöttem.

I spent the whole day cleaning up the room.

Az egész napot a szoba takarításával töltöttem.

Mary works as a cleaning lady in a restaurant.

Mary takarítónőként dolgozik egy étteremben.

My sister and I take turns in cleaning our room.

A húgom és én felváltva takarítjuk a szobánkat.

How much do you charge for cleaning a wool dress?

Mennyibe kerül egy gyapjúöltöny tisztítása?

She was ready to help him with cleaning the house.

Kész volt segíteni a ház takarításában.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

- Javaslom, takarítsd össze a szobádat, mielőtt hazaérkezik anyád.
- Javaslom, csinálj rendet a szobádban még azelőtt, hogy megjön édesanyád.

I sent it to dry cleaning, and it's as good as new.

Tisztítóba küldtem, és most olyan, mintha új volna.

That the mother cow was still in the process of cleaning her baby.

mert az anyja még mindig tisztogatta.

Tom shot himself while he was cleaning a gun that he thought was unloaded.

Tom meglőtte magát a fegyver tisztogatása közben, amiről azt gondolta, nincs megtöltve.

I don't want to spend more time cleaning the house than I need to.

Nem akarok a szükségesnél több időt szentelni a ház takarítására.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Gyűlölöm ezeket a pókokat. Mindig kiborulok miattuk, amikor takarítok.

- After cleaning the dishes, I rinse them.
- After washing the dishes, I rinse them.

Mosogatás után leöblítem az edényeket.

Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.

Tomi nem nagyon erőltette meg magát a konyhapadló takarításánál. Még mindig mocskos.

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.

Tegnap este, a szobám takarítása közben, előkerült édesanyám régi fényképe.