Translation of "Drove" in Japanese

Tom drove the car.

トムは車を運転した。

Grief drove her mad.

悲しみのあまり彼女は気が狂った。

He drove to school.

彼は車で学校へ行った。

My teacher drove me home.

先生は私の家まで車で送ってくれた。

Hunger drove him to steal.

- 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
- 空腹が彼を盗みに駆り立てた。

Ambition drove him to murder.

野望のために彼は殺人を犯した。

Poverty drove him to steal.

- 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
- 彼は貧しいために盗みをはたらいた。

He drove the dog away.

彼はその犬を追い払った。

- Tom drove.
- Tom was driving.

トムは運転した。

drove that fear of confidence away.

その不安を取り除くことができました

We drove to Hakone last Sunday.

わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。

Despair drove him to attempt suicide.

絶望した彼は自殺を図った。

Her anxiety almost drove her wild.

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。

They drove the car by turns.

- 彼らは交代で運転した。
- 彼らは交互に車を運転した。

He drove slowly up the hill.

彼は車でゆっくりと丘を登っていった。

He drove his car, whistling merrily.

彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。

He drove down to the hotel.

彼はホテルのほうへ車で行った。

He drove the truck to Dallas.

彼はダラスまでトラックを運転した。

My brother almost drove me crazy.

弟のために気が狂いそうだった。

Tom drove Mary's car to Boston.

トムはメアリーの車でボストンへ行った。

He drove his car to Yokohama.

彼は愛車を駆って横浜へ行った。

The policeman drove the crowd away.

警官は群集を追い払った。

Jim drove his car, whistling merrily.

ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。

I drove Tom to the station.

トムを駅まで乗せてったんだ。

We turned a corner and drove north.

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

The tragic news drove his mother mad.

その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。

He drove carelessly and had an accident.

彼は不注意な運転で事故を起こした。

He drove a nail into the board.

彼は板にくぎを打ち込んだ。

Losing his wife drove him to steal.

彼は妻を失って気が狂った。

He kindly drove me to the station.

彼が車で駅まで送ってくれた。

They drove to the station by car.

彼らは駅まで車で行った。

They drove a tunnel through the hill.

山を通してトンネルを通した。

Before this car, I drove a Nissan.

この車の前は、ニッサン車に乗っていました。

Jim drove too fast, which was reckless.

ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。

She got into the car and drove off.

彼女はその車に乗って行ってしまった。

She drove a car down a country road.

- 彼女が田舎道を車で走って行った。
- 女性が田舎の道を車で走っていた。

He drove his sports car at full speed.

彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。

He drove a point home to his pupils.

彼はポイントを生徒に充分わからせた。

He drove in a nail with his hammer.

彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

He got into the car and drove off.

彼はその車に乗って行ってしまった。

Tom got into the truck and drove off.

トムはトラックに乗り込むと走り去った。

Tom drove to the airport to meet Mary.

トムはメアリーに会うために空港まで車で行った。

They drove the car one after the other.

彼らは交互に車を運転した。

We turned left at the corner and drove north.

我々は角を左に曲がって北へ進んだ。

The man drove his car at a uniform speed.

その男は一定の速度で車を運転した。

She drove my car without so much as asking.

彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。

He drove the car at eighty kilometers an hour.

彼は時速８０キロで車を運転した。

His failure in the examination drove him to despair.

彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。

He ignored the speed limit and drove very fast.

彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.

私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。

They drove for ten or fifteen minutes in silence.

彼らは10〜15分、黙ったまま車を走らせた。

And as Doug drove up to work his first day,

ダグが就任初日に出社すると

The bus rattled as it drove along the bumpy road.

バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。

News of her son's death in battle drove her mad.

彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。

He drove the car, listening to music on the radio.

彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。

At first they drove through streets of small, gray houses.

最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。

It's better if I drove you all the way home.

私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。

And we drove for hours and ended up in a bush

何時間も運転して ガンビアの田舎にある

He drove over a land mine and his jeep blew up.

彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。

She drove her Jeep Wrangler to the edge of the Grand Canyon

グランド・キャニオンの崖の淵まで ジープ・ラングラーを運転して行き

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。

Then the bus left the town and drove along a country road.

それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。

Even though the light was red, that car just drove right through.

信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。

We drove through village after village, until we got to our destination.

私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。

Jomini, Ney’s talented chief of staff,  drove him to defect to the Russians.

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

- The motorcycle hit the telegraph pole.
- The motorcycle drove into the telephone pole.

そのバイクは電柱にぶつかった。

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

住民の運動で暴力団を町から追放した。

- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.

彼らは駅まで車で行った。

- He drove his car to Yokohama.
- He went to Yokohama in his beloved car.

彼は愛車を駆って横浜へ行った。

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。

- They drove the car one after the other.
- They took turns driving the car.

彼らは交互に車を運転した。

By surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.

を驚かせ、人と物資を大幅に失ってポルトガルから追い出しました。

- I'd better drive you home.
- It's better if I drove you all the way home.

私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。