Translation of "Doorway" in Japanese

There's someone at the doorway.

だれか玄関にいる。

- A thief lurked in the dark doorway.
- The thief hid in the dark doorway.

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。

A man suddenly appeared in the doorway.

突然人が玄関に現れた。

Well, these trolls were hopping the dimensional doorway

なのに荒らしの奴らは 次元の扉を越えてくる

Her sudden appearance in the doorway surprised us.

彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。

As I stood there in the doorway of my apartment,

自分のアパートの 玄関に立った時

The door opened and there she was, standing in the doorway.

ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。

Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.

狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。

At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.

背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。