Translation of "Surprised" in Finnish

- Tom's surprised.
- Tom is surprised.

- Tomi yllättyy.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

- You look surprised.
- You looked surprised.

Näytät yllättyneeltä.

- Everyone was surprised.
- Everybody was surprised.

Kaikki yllättyivät.

I'm surprised.

Yllätyin.

We were surprised.

Olimme hämmästyneitä.

She surprised me.

Hän yllätti minut.

You seem surprised.

Te vaikutatte hämmästyneiltä.

Everybody was surprised.

Kaikki yllättyivät.

Are you surprised?

Oletko yllättynyt?

Everyone was surprised.

Kaikki yllättyivät.

That surprised Tom.

Se hämmästytti Tomia.

Tom was surprised.

- Tom oli yllättynyt.
- Tomi yllätettiin.
- Tomi oli yllättynyt.

You seemed surprised.

- Vaikutitte yllättyneiltä.
- Te vaikutitte yllättyneiltä.

- His words surprised me.
- What he said surprised me.

Hänen sanansa yllättivät minut.

- I was a little surprised.
- I was slightly surprised.

Olin hieman yllättynyt.

- Tom's answer surprised me.
- I'm surprised by Tom's response.

Tomin vastaus yllätti minut.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

- I'm as surprised as you are.
- I am as surprised as you.
- I'm as surprised as you.

Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

She was pleasantly surprised.

Hän oli positiivisesti yllättynyt.

You didn't look surprised.

Et näyttänyt yllättyneeltä.

I wouldn't be surprised.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

Markku seemed pleasantly surprised.

Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.

No one was surprised.

Kukaan ei yllättynyt.

I was quite surprised.

Olin melkoisen yllättynyt.

Her silence surprised me.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

Tom's request surprised Mary.

Tomin pyyntö yllätti Marin.

- Tom is going to be so surprised.
- Tom will be so surprised.

Tomi tulee niin yllättymään.

Who were surprised and delighted

jotka olivat yllättyneitä ja ilahtuneita,

I was surprised, shocked even.

Yllätyin, tai ennemminkin järkytyin.

I was a little surprised.

Olin vähän yllättynyt.

Tom was a little surprised.

Tom oli vähän yllättynyt.

I bet Tom was surprised.

- Tom oli aivan varmasti yllättynyt.
- Lyön pääni pantiksi, että Tom oli yllättynyt.

His stupid answer surprised everybody.

Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.

I think you'd be surprised.

Luulen, että yllättyisit.

I'm sure Tom wasn't surprised.

Olen varma, ettei Tom yllättynyt.

I was surprised by it.

Se yllätti minut.

Tom didn't seem very surprised.

Tomi ei vaikuttanut kovin yllättyneeltä.

I'm not surprised one bit.

En ole yhtään yllättynyt.

Tom seemed surprised by this.

Tom näytti tästä yllättyneeltä.

I'm not really that surprised.

En oikeastaan ole kauhean yllättynyt.

Tom seemed a little surprised.

Tom näytti vähän hämmästyneeltä.

What surprised you the most?

Mikä yllätti sinua eniten?

Why are you so surprised?

Miksi olet noin yllättynyt?

- Tom's amazed.
- Tom's surprised.
- Tom is astonished.
- Tom is surprised.
- Tom is amazed.

Tomi on hämmästynyt.

- I'm surprised Tom didn't mention Mary.
- I'm surprised that Tom didn't mention Mary.

Olen yllättynyt, että Tom ei maininnut Maria.

- Tom wasn't surprised that Mary was there.
- Tom wasn't surprised Mary was there.
- Tom was not surprised that Mary was there.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Betty seemed surprised at the news.

Betty näytti hämmästyneen uutisia.

She seemed to be very surprised.

- Hän vaikutti erittäin hämmästyneeltä.
- Hän vaikutti todella yllättyneeltä.

His sudden death surprised us greatly.

Me yllätyimme kovasti hänen äkillisestä kuolemastaan.

Even Tom is a little surprised.

Jopa Tomi on vähän yllättynyt.

You've surprised a lot of people.

Olet hämmästyttänyt monia ihmisiä.

- Tom's surprised.
- Tom was taken aback.

- Tomi yllätettiin.
- Tomi yllättyi.

We were surprised by Tom's decision.

Tomin päätös yllätti meidät.

Are you surprised to see me?

Oletko yllättynyt, kun näet minut?

Why do you sound so surprised?

Miksi kuulostat niin yllättyneeltä?

I was surprised at this news.

Yllätyin tästä uutisesta.

Tom surprised Mary with a kiss.

Tom yllätti Maryn suudelmalla.

Aren't you surprised by his answer?

Etkö sinä ole yllättynyt hänen vastauksestaan?

I'm sure Tom will be surprised.

Olen varma, että Tomi yllättyy.

Tom seemed more surprised than angry.

- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.

It surprised me that platypus lay eggs.

Olin yllättynyt siitä, että vesinokkaeläimet munivat munia.

I was surprised by what I learned.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Tom wasn't surprised to see Mary there.

Tom ei ollut hämmästynyt nähdessään Maryn siellä.

Tom wasn't surprised that Mary was there.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

I was surprised to hear the news.

Yllätyin kuullessani sen tiedon.

Everybody looks surprised and a little confused.

Kaikki näyttävät yllättyneiltä ja vähän hämmentyneiltä.

Mary was surprised by her own daring.

Mary oli hämmästynyt omasta uskalluksestaan.

Tom didn't seem surprised by Mary's news.

Tom ei tuntunut yllättyvän Maryn uutisista.

- We were all surprised that Tom won the race.
- We were all surprised Tom won the race.

Me olimme kaikki yllättyneitä siitä, että Tom voitti kilpailun.

Tom was surprised how well Mary spoke French.

Tomi yllättyi siitä, kuinka hyvin Mari puhui ranskaa.

I was surprised to hear of his failure.

Olin hämmästynyt kuullessani hänen epäonnistumisestaan.

He was surprised at the sight of blood.

- Hän yllättyi veren näkemisestä.
- Hän yllättyi nähtyään verta.

I was very surprised at the huge fish.

Yllätyin kovasti siitä suuresta kalasta.

We surprised my cousin with a birthday party.

Yllätimme serkkuni syntymäpäiväjuhlilla.

- I'm surprised Tom went to the party without Mary.
- I'm surprised that Tom went to the party without Mary.

Yllätyin että Tomi meni juhliin ilman Maria.

- I was very surprised that Tom wasn't at your party.
- I was very surprised Tom wasn't at your party.

Olin tosi yllättynyt että Tomi ei ollut juhlissa.

- I'm surprised Tom didn't show up at Mary's party.
- I'm surprised that Tom didn't show up at Mary's party.

Yllätyin ettei Tomi ilmaantunut Marin juhliin.

I was surprised at how expensive the shoes were.

Olin hämmästynyt siitä kuinka kalliit kengät olivat

Tom wasn't surprised who showed up to meet him.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, kuka osoittautui olevan häntä vastassa.

Tom wasn't surprised where he found the lost child.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.

We were all surprised when Tom won the race.

Me olimme kaikki yllättyneitä, kun Tom voitti kilpailun.

I'm not surprised you didn't go there with Tom.

En ole yllättynyt siitä, että et mennyt sinne Tomin kanssa.

We were surprised by a sudden increase in imports.

Maahantuotujen tavaroiden määrän äkillinen kasvu yllätti meidät.

Everyone was surprised when I went into the room.

Kaikki olivat yllättyneitä kun menin huoneeseen.

I was surprised to see Tom at the party.

Olin yllättynyt nähdessäni Tomin juhlissa.

Tom was surprised to see Mary at the party.

Tomi oli yllättynyt nähdessään Marin juhlissa.

- Tom was surprised that Mary caught more fish than he did.
- Tom was surprised Mary caught more fish than he did.

Tom oli yllättynyt siitä, että Mari sai enemmän kalaa kuin hän sai.

I was surprised at her inability to do things promptly.

Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.