Translation of "Surprised" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Surprised" in a sentence and their polish translations:

- I'm really surprised.
- I'm very surprised.

Jestem bardzo zaskoczony.

I'm surprised.

Zaskoczyło mnie to.

- I was agreeably surprised.
- I was pleasantly surprised.

Byłem mile zaskoczony.

- Her silence surprised me.
- His silence surprised me.

- Jej milczenie mnie zaskoczyło.
- Jego milczenie mnie zaskoczyło.

We were surprised.

Byliśmy zaskoczeni.

You’re not surprised?

Nie jesteś zaskoczony?

You surprised everybody.

Zaskoczyłeś wszystkich.

They surprised me.

Zaskoczyli mnie.

Don't be surprised.

Nie bądź zaskoczona.

Tom was surprised.

Tom był zaskoczony.

Was Tom surprised?

Był Tom zaskoczony?

Tom surprised me.

Tom mnie zaskoczył.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

Jesteś zadziwiająco naiwna.

I'm surprised you called.

- Jestem zaskoczony, że dzwoniłeś.
- Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

His words surprised me.

Jego słowa mnie zaskoczyły.

I was pleasantly surprised.

Byłem mile zaskoczony.

Tom wasn't even surprised.

Tom nie był nawet zaskoczony.

Tom was pleasantly surprised.

Tom był mile zaskoczony.

Why are you surprised?

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

Her silence surprised me.

Jej milczenie mnie zaskoczyło.

- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.

Zdziwiła się, że przyszedł.

- I'm really surprised Tom's not here.
- I'm really surprised Tom isn't here.
- I'm really surprised that Tom isn't here.

Jestem naprawdę zaskoczony, że nie ma tu Toma.

- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.

Był zaskoczony wieściami.

- We were surprised by his behavior.
- We were surprised by his behaviour.

Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

I'm surprised at your behavior.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

The magician's tricks surprised us.

Sztuczki magika zadziwiły nas.

I'm always surprised by him.

On zawsze mnie zadziwia.

The people present were surprised.

Obecni ludzie byli zaskoczeni.

His stupid answer surprised everybody.

Jego idiotyczna odpowiedź zaskoczyła wszystkich.

Tom wasn't surprised at all.

Tom wcale nie był zaskoczony.

Tom was a little surprised.

Tom był trochę zaskoczony.

I think you'd be surprised.

Myślę, że byłbyś zaskoczony.

I think you'll be surprised.

Myślę, że będziesz zaskoczony.

I'm surprised to see you.

Jestem zaskoczony twoim widokiem.

I'm not surprised one bit.

Wcale mnie to nie dziwi.

I don't like being surprised.

Nie lubię być zaskakiwany.

I bet he was surprised.

Stawiam, że był zaskoczony.

Tom seemed a little surprised.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

What you said surprised me.

Zdziwiony byłem tym, co powiedziałeś.

- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

- I'm surprised to see you here.
- I was surprised to see you here.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Tom's amazed.
- Tom's surprised.
- Tom is astonished.
- Tom is surprised.
- Tom is amazed.

Tom jest zaskoczony.

- I was surprised that Tom wasn't there.
- I was surprised Tom wasn't there.

Byłem zaskoczony, że Toma tam nie było.

- I was surprised at his sudden appearance.
- I was surprised by his sudden appearance.

Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

She was surprised at the sight.

Była zdziwiona tym widokiem.

He seemed surprised at the news.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, wyglądał na zdumionego.

I'm surprised to see you here.

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

I was surprised at the news.

Byłem zaskoczony tą wiadomością.

I'm as surprised as Tom is.

Jestem równie zaskoczony, co Tom.

His sudden death surprised us greatly.

Jego nagła śmierć wielce nas zaskoczyła.

I'm not surprised you don't remember.

Nie dziwi mnie, że nie pamiętasz.

I'm surprised you didn't know that.

Jestem zaskoczony, że o tym nie wiedziałeś.

I think you'll be pleasantly surprised.

Myślę, że będziesz mile zaskoczony.

Tom and Mary both looked surprised.

Tom i Mary wyglądali na zaskoczonych.

Tom was surprised to see Mary.

Tom był zaskoczony widząc Mary.

I was surprised at John's death.

Byłem zaskoczony śmiercią Johna.

We were surprised at the sight.

Zdziwiliśmy się tym widokiem.

I was surprised at the discovery.

Byłem zdziwiony tym odkryciem.

I'm surprised that you're so naïve.

Jestem zaskoczony, że jesteś taki naiwny.

He seemed surprised by the question.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

She seemed surprised by the question.

Zdawała się być zaskoczona tym pytaniem.

Mr Jordan was a little surprised.

Pan Jordan był nieco zaskoczony.

Aren't you surprised by his answer?

Nie zaskoczyła cię jego odpowiedź?

His sudden appearance surprised us all.

Jego nagłe pojawienie zaskoczyło nas wszystkich.

- I'm surprised that she did such a thing.
- I'm surprised she did such a thing.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

- I was surprised that you won the prize.
- I was surprised you won the prize.

Byłem zaskoczony, że wygrałeś główną nagrodę.

- I am surprised that she should have done such a thing.
- I'm surprised that she did such a thing.
- I'm surprised she did such a thing.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

I'm surprised by her lack of responsability.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

I'm surprised that he accepted the offer.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

No one was more surprised than Tom.

Nikt nie był bardziej zdziwiony od Toma.

She is not in the least surprised.

Wcale nie jest zaskoczona.

I was surprised to see a lion.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

I was surprised to hear the news.

- Zaskoczyła mnie tamta wiadomość.
- Zdziwiła mnie ta informacja.

The stranger was too surprised to speak.

Obcy był zbyt zaskoczony, by mówić.

Tom was surprised by what he learned.

Tom był zaskoczony tym, czego się nauczył.

John was too surprised to say anything.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

I'm really surprised you got a prize.

Jestem zaskoczony, że dostałeś nagrodę.

Mary was surprised at her friend's reaction.

Mary była zaskoczona reakcją jej przyjaciela.

He told me that he was surprised.

Powiedział mi, że był zaskoczony.

- Tom said that he thought that Mary was surprised.
- Tom said he thought that Mary was surprised.

Tom powiedział, że myślał, że Mary była zaskoczona.

I'm surprised that she did such a thing.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

Tom was a little surprised by the question.

Tom był nieco zaskoczony pytaniem.

I was very surprised to hear the news.

Bardzo byłem zdziwiony tą wiadomością.

He was surprised at the sight of blood.

Był zaskoczony widokiem krwi.

She was surprised that it was that late.

- Była zaskoczona, że jest aż tak późno.
- Była zaskoczona, że już było tak późno.

No matter what happens, I won't be surprised.

Co by się nie stało, nie będę zaskoczony.

I'm surprised that you have won that prize.

Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.

Tom was not surprised that Mary was there.

Tom nie zdziwił się, że była tam Mary.

I was very surprised at the huge fish.

Byłem bardzo zaskoczony wielkością ryby.